Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Ceylan) Baba, baba, baba!
(Top sekme sesi)
Baba, baba, baba!
(Ortam sesi)
(Kerim) Bravo.
(Alkış sesi)
Baba, baba.
Bak, bak, bak.
Amcası, gel beraber oynayalım.
Gelsin, top diye oynarız onu.
Var ya, o beş seneye kadar buraları ağlatacak. Değil mi aslanım?
Bra...
Ahh.
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Hüseyin) Kaç? On bir oldu, on bir.
(Mehmet ses)
(Müzik)
(Filiz) Şuraya oturalım mı?
(Müzik)
Merhaba.
Çok tatlıymış. Adı ne?
Mehmet.
Babasının maçını izlemeye geldi.
(Müzik)
Gerçekten çok şeker, bir sevebilir miyim acaba?
Tabii.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Ben alayım onu.
Sakin ya, bir durun, sakin olun. Seviyorum sadece.
(Hülya) Çekil.
Ne oluyor burada ya?
Ne yapıyorsun sen?
(Ağlama sesi)
(Hüseyin) Alpay, bekleyin.
Abla, hanımefendi birazcık sevmek istedi.
Cennet gibi kokuyor bebeğim.
Dokunma ona.
Seni cehenneme yollarım.
Yemin ediyorum ki seni cehenneme yollarım Filiz.
(Mehmet ağlama sesi)
Sen böyle bir şeye nasıl izin verirsin?
Sen bu yaptığını çok fena ödeyeceksin Filiz.
(Kerim) Ceylan, Mehmet'i al arabaya gidin. Çıkmayın arabadan.
Kerim abi özür dilerim. Yani sevmek isteyince. Kötü birine benzemiyordu.
Tamam Ceylan. Götür.
Hayır götürmeyin, birazcık daha seveyim.
Bu ne cüret ya, ha?
Pardon hanımefendi de kendi çocuğunu sevmek için sizden izin mi alacak ha?
Ne?
(Müzik)
Siz ne diyorsunuz ya?
Ne yapacaksın ha, ne yapacaksın?
Böyle bağırarak bu gerçeği değiştirebilecek misin ha?
Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
Hanımefendi siz kimsiniz ya?
Ne oluyor burada?
Sen bir dinle.
Ya ne yapıyorsun?
(Kerim) İn ve gel.
(Filiz) Bırak.
Ya ne yapı... Bıraksana.
(Filiz) Kerim.
(Kerim) Hemen buradan defolup gideceksin.
-(Filiz) Kerim. -(Kerim) Yürü!
(Nurgül) Ya nereye götürüyorsun kızı ya?
Bana bak Filiz, hemen buradan gidiyorsun Filiz.
Gerçekten gitmezsen polis çağıracağım.
Bana oyun oynamak neymiş sana fena ödeteceğim. Defol!
Bana bunu yapamazsın, tamam mı?
Onu görebileceğime söz verdin ve bu sözü tutmadın.
Yürü!
Ya nereye götürüyorsun ya?
Ya yardım etsenize ya.
(Nurgül) Ya bir dur!
(Nurgül) Ne yapıyorsunuz ya?
(Müzik)
Hülya.
Ne diyor bu kadın? Ne oluyor burada?
Hiçbir şey olmuyor.
Delirmiş işte bu kadın.
Kafayı yemiş. Şizofren olan bu.
Hani evin kapısının önüne dayanmıştı hatırlıyor musun? O.
Böyle Kerim aşkı depreşince...
Hülya!
Bana yalan söyleme.
Kerim çocuğu göstereceğim diye söz vermiş.
Ne demek oluyor bütün bunlar?
Hüseyin...
(Müzik)
(Hüseyin) Alpay, siz devam edin. Yok bir şey, tamam.
Ya bırak, ya ne yapıyorsun ya?
(Nurgül) Bıraksana kardeşimi ya.
Ya ne yapıyorsun?
(Filiz ağlama sesi)
(Mehmet ağlama sesi)
(Nurgül) Bırak.
Sen elindeki ufacık şansı da kullanamadın Filiz.
Aklın varsa bundan sonra karşıma çıkmazsın.
İstediğiniz kadar tehdit edin.
Umurumda bile değil. Çocuğum için sonuna kadar savaşacağım ben.
Defol.
(Erkek) Bırak onu, ne yapıyorsun sen?
(Nurgül) Tamam. Arabaya geç.
(Koruma) Çekil şu tarafa.
(Nurgül) Sakin ol, sakin.
Bırak!
Sakin. Filiz sakin.
Sakin. Belli ki laftan anlamıyorlar.
Ama elbet anlayacağınız bir dilden konuşacağız.
Siz bu işe sakın karışmayın.
Belli ki kardeşinizin nasıl biri olduğunu bilmiyorsunuz.
Şimdi arabanıza binip gidin, yoksa bu olay çok kötü yerlere varacak.
Öyle mi?
Öyle.
Göreceğiz bakalım.
(Filiz ağlama sesi)
(Nurgül) Gel gel. Hakan, su ver.
Sakin.
(Nurgül) Sakin Filiz. Filiz.
(Nurgül) Sakin. Su.
(Mehmet ağlama sesi)
Şşş, tamam. Tamam Mehmet.
Hülya! Gel buraya, gel gel.
(Hüseyin) En kısa yoldan eve gidiyorsunuz. Mehmet'i garajdan sokacaksınız içeri.
(Hüseyin) Kapının önünü de sıkı tutun. Tamam mı?
(Koruma) Peki efendim.
(Hüseyin) Hadi, hadi, hadi.
(Müzik)
Sakin, sakin, sakin.
(Nurgül) İçeri al.
(Nurgül iç ses) Bu kadar hadise size de, bize de bugünlük yeter.
(Filiz ağlama sesi)
(Müzik)
Kerim.
Az önce duyduklarımı sakın bu kadının bir paranoyası olarak yutturmaya çalışma bana.
Yemem!
(Müzik)
(Mahir) Bu raporu psikiyatri yazdı.
Filiz.
Paranoyak.
Kendi aklı sallıyor, kendi inanıyor.
Bir de alkolik.
Bak, bu yattığı klinik.
Bu kızın tam olarak nesi var?
Kerim'le iki yıl beraberdi.
Sonra ayrıldılar. Filiz manyak oldu.
Çok aşıktı Kerim'e.
Bir zaman Kerim bunu hamile yapmış.
Sonra ondan çocuk olsun istememiş.
Bebek gidince, Kerim de gidince...
...iyice berbat oldu.
Sonra bir haber aldı...
...Kerim hemen evlenmiş. Karısı da doğurunca...
...bizim kızın beyni iyice yandı.
(Mahir) Ya.
Aklı ona oyun oynuyor. Kerim'le Hülya'nın çocuğunu...
...kendi çocuğu sanıyor.
Senin kardeşin bu ilişkiyi çok kötü yönetti.
Bu problemlerin hepsi onun yüzünden.
(Kerim) Anlatacağım.
Anlatacaksın zaten.
Bir sakinleşeyim mi önce?
Gel bir oturalım şöyle.
Dokunma bana!
(Müzik)
Nasıl ya?
Nasıl?
Sen kim oluyorsun ya Filiz?
Sen kim oluyorsun da benim çocuğuma dokunabiliyorsun?
Ahh Kerim ya, ahh!
Böyle bir şey nasıl olabilir Kerim?
Off!
Oldu abi.
Annem, babam, sen, hepiniz o kadar mutluydunuz ki.
Söyleyemedim.
Siz gittikten sonra Hülya'ya bağırdım çağırdım.
Mehmet'i aldım, hemen geri götürdüm.
Peki, Filiz ne yaptı biliyor musun? Çocuğu alıp kapıya bıraktı ya.
Oğlum, manyak mı bu kadın?
Abi, bu kızın ciddi şekilde dengesi bozuk.
Çocuğu satmak isteyen kendisi değilmiş gibi şimdi bir dakika görmek için...
...deliler gibi uğraşıyor. Ama esas derdi benim.
Bütün bunları ben Hülya'yla evlendiğim için yaptı.
Bir dakika, bir dakika.
O zaman Hülya bu oyunun içerisine neden girdi Kerim?
Neden bu kadar büyük bir yalana ortak oldu?
Kerim, ben Almanya'ya gittiğimde...
...kız karşıma hamile kılığıyla çıktı.
Oğlum, bu nasıl...
Bak. Bak, şu an gördüklerime dayanarak konuşuyorum...
...Mehmet'i taparcasına seviyor.
Filiz bir sürü pazarlıklar yapmış, dünya kadar para koparmış Hülya'dan.
Hülya sessiz sedasız ne istediyse ödemiş.
Hatta hamileliği sırasında yardım bile etmiş biliyor musun?
Benim bütün hakaretlerime...
...boşanma çabalarıma rağmen...
...Mehmet'e kendi çocuğu gibi sahip çıkmış.
Bütün bunlara ne gerek varmış o zaman?
Madem ki Filiz, Mehmet'i Hülya'ya verecekmiş...
...madem bunlar kendi aralarında pazarlık yapmışlar.
Eğer Hülya kalkıp gelip bize doğruları söyleseydi biz zaten ailesi olarak...
...yapmamız gereken şeyi yapar, Mehmet'i bağrımıza basardık.
Ama Kerim, hamile numaraları yapmalar, doğuma gitmeler, hastaneden dönmeler.
Bütün aileyi uyuttu. Hele sen...
...bütün bunları bile bile, gözümüzün içine baka baka...
...nasıl bu yalana ortak oldun Kerim?
Söylemek istedim, daha ilk anda babama söylemeye çalıştım.
Babamı bilmiyor musun? Susturdu beni.
Ya ayrıca hepiniz o kadar mutluydunuz ki nasıl söyleyebilirdim?
Kerim, bunlar bahane değil. Hele onca aydan sonra. Biz senin aileniz.
İkiniz de beni çok şaşırttınız.
Sana açık söyleyeyim, ben bunu kabul etmem.
Abi biliyorum, haklısın.
Ama artık dönülmez bir noktadayız.
Mehmet'in iyiliği için bu durum böyle devam etmeli.
Nasıl?
Annemle babama Mehmet'i Hülya doğurdu yalanını söylemeye devam mı edeceksiniz?
Hele onlar Hülya'yı bu kadar sevmişken.
Bağırlarına bu kadar basmışken onların gözünün içine baka baka Kerim.
Hadi Kerim.
Abi.
Sakın beni takip etme.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Efendi, şunları merdivene indiriver. Gerisini görevliler halleder.
(Taksici) Tabii efendim.
Teyzem.
Yanlış olmasın, köylü pazarı iki sokak aşağıda.
Yani sonra zor olur bunları oraya taşıması.
Sen ne saçmalıyorsun oğlum? Ne işim olur benim köylü pazarında?
Ama eskisi kadar para etmiyor değil mi bunlar?
Ahalinin gözü açıldı tabii.
İlla organik tarım sertifikası istiyorlar alırken.
Bana bak.
Ben sana bir sertifika veririm, alamadan gidersin. Çabuk taşı şunları.
Yok ya.
Bedava hamal mı yazıyor benim alnımda, ha?
Lütfen. Lütfen şöyle sokağın başında indirin mallarınızı, hadi.
Ayy, şimdi yangın var diye bağıracağım.
Oo Hatice abla, hoş gelmişsin.
(Hatice) Neredesiniz ayol?
(Koruma) Kusura bakma, içeride duymadık geldiğinizi.
Hoş bulduk. Az kalsın elimden bir kaza çıkıyordu.
Kim bu bitli hippi?
Ulan yine baltayı taşa vurduk, iyi mi ya?
(Müzik)
Hoş geldin Hatice Hanım, hoş geldin.
Aa sen bırak, çocuklar halleder. Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Ay anam, neler getirmişsin böyle. Tam bir aylık Ramazan erzakını getirivermişsin.
Ee, onca iftar yemeği vereceğiz ya, bol bol bulunsun.
Ay ay, aman aman kimler gelmiş.
Hatice ablam gelmiş.
Hoş gelmiş. Gözümüz yollarda kaldı vallahi.
Belli belli. Davullu zurnalı karşılama kurmuşsunuz.
Başına da bir sirk maymunu koymuşsunuz. Pek hoş geldik doğrusu.
Ee, hoş gelmişsin ablam, ayy.
Soğanlar gelmiş, patlıcanlar gelmiş, yumurtalar gelmiş.
Ay ablam gelmiş be, hoş gelmiş ablam benim.
(Bayram) Saçlı, getir bakalım onu.
(Bayram) Vay, vay, vay. Vallahi anamın baklavasından kız.
(Bayram) Allah! Ihh ıhh.
(Süheyla) Yapma Bayram.
Ihh ıh ıh, ablam.
-Hoş gelmişsin. -Hoş bulduk kardeşim.
(Bayram) Orhan, gel bakayım, gel.
Bayram Bey.
Kız yoksa şey mi, tahinli lokum mu yaptın? Allah! Sen yaptın değil mi?
Ben yaptım, ben yaptım.
Bayram Bey.
İnanır mısın dün akşam rüyamda gördüm ya. Kilerde uyanıyorum böyle...
...her taraf tahinli lokum.
Aşk olsun Bayram Bey, daha on gün olmadı koca bir tepsi baklava yapmadık mı?
Aynı şey mi?
Benim yaptığımla sizinki aynı olur mu?
Benimkinin cevizi, tahini, yağı, unu hep kendi mahsulümüz.
Ee, herhalde.
İlahi abla, sanki bilmiyorsun. Kardeşine yasak...
...böyle hamurlu, şekerli şeyler.
Ya Aysel alıver hemen, alıver elinden. Ya Bay...
Bir dilim.
(Hatice) Veriver hadi.
Aa, Ramazan otuz gün. Bu adamcağız bir çorba, bir salatayla mı oruç tutacak?
(Bayram) Hıh!
Günler uzun, veriverir o kiloları.
İftarı var, sahuru var, teravisi var. Var oğlu var.
Dal gibi kalır o zamana benim kardeşim.
Hiç ya, vallahi zafiyet geçiririm.
Ayy bir su verin bana, yandım ben.
İyi, iyi, iyi. Tamam. Aysel, bir su getiriver Hatice ablaya.
Ne yaptınız?
Nasıl geçti yol, kalabalık mıydı?
Sabah beşte çıktık trafiğe kalmamak için.
Ne diyorsun ya, kaçla geldiniz?
Yetmişle geldik.
Vay, gene kelle koltukta gelmişsiniz, yapmayın öyle.
Gene geç kalmışsınız ama ya. Sağ ol Aysel'im, sağ olasın.
Sağ ol.
Ee anca işte, yolda azıcık alışveriş yaptık.
Ne aldın?
Ee, bir çuval soğan aldık.
İyi yapmışsın. İstanbul'da soğan yoktu çünkü, çok iyi yapmışsın.
Karadut suyu aldım, karadut. Sen seversin.
Vallahi mi?
Cevizli sucuk da aldın mı?
Aldım. Ondan da aldım.
Peynir aldım peynirciden, köy ekmeği aldım.
İşte oydu buydu derken anca geldik.
Kesene bereket.
Sen anlat, sen. Havadisler var diyordun, ne oldu?
Ya havadisin önde gideni var da...
Zeynep çocuğunu aldığı gibi çekti gitti evden.
Aa! Nerede gitti?
Sus.
(Müzik)
Ne?
Yahu...
...bunlar bebek bekliyormuş, hamileymiş bu.
Bana bak, Hülya Kerim'i ver bakayım kızım. Aferin ulan Kerim'e.
Şu iti bir kutlayıvereyim. Ver kızım ver. Kerim'i ver.
Gi... Ne, nereye gitti?
Ver Bayram Bey ver.
Ne kadar sevindim kızım, ne kadar sevindim.
Allah Allah! Kız sen bana dünyaları verdin.
Akşam saatinde gelen habere bak. Çocuğun cinsiyeti belli olmuş.
(Aysel) Neymiş?
Koçmuş koç.
Hülya.
Sana bir soru soracağım.
Sor abi.
Kerim'in bebekten haberi yok değil mi?
Hayır yani, son iki mailinde hiç bebekten bahsetmedi de.
Sen de her hafta konuşuyoruz diyorsun.
Söylemedim abi.
(Hülya) Söyleyemedim.
Ya söyleseydim dönüp gelecekti, yarım bırakacaktı oradaki işi.
(Hülya) Sonra da ömür boyu benden nefret edecekti.
Sonuçta biliyorsun bu Kenya işi çok önemliydi onun için.
Bebeği aldırmanı istemesinden mi korktun?
O da var tabii.
Ah Hülya.
Sen ne şeytan çıktın.
Almanya'ya geldiğimde benimle adam gibi konuşsaydın ya.
Karnına yastık tıkamalar falan.
Aptal yerine koydun beni.
Zavallı Kerim.
(Bayram) Çok tatlı, maşallah.
(Süheyla) Kime benziyor acaba?
(Hülya) Acıktıysan sana bir şey hazırlayayım.
(Hüseyin gülme sesi)
(Zeynep) Kerim'in ne zaman geleceği belli mi?
Vay kaçak.
Oğlum.
Babaya hoş geldin de oğlum.
(Müzik)
O ifadeni asla unutmayacağım.
(Müzik)
Yok.
Ben bunu ailemden gizleyemem.
(Müzik)
Eh işte, böyleyken böyle yani, neticede Müfit münafığından kurtulduk ama...
...oğlan da hepten balataları sıyırdı yani.
Amanın neler olmuş kız.
Her bir şeyin ucunu kaçırmışım ama havadislerin.
Sen de telefonda hiç anlatmıyorsun.
Kız telefonda konuşulacak şey mi bunlar? Detayları sonra anlatırım ben sana.
Sen kilo mu verdin biraz?
Eh, biraz rejim yapıyorum.
Ha, şeyle mi ee...
...tahin lokumuyla mı yapıyorsun?
Seni de iyi gördüm ama.
He he, tahinli lokum geldi ya, ben de yapacağım biraz.
Oyy kardeşim.
Ver oğlumu bana.
Abla, çok özür dilerim. Ben o kadın olduğunu bilseydim hiç verir miydim?
Ya sen nasıl...
Sen tanımadığın yabancı birine Mehmet'i nasıl emanet edersin?
Hepinizin aklı beş karış havada, hepinizin.
Ama ben sana kızmıyorum. Kabahat kimde?
Kabahat Kerim'de.
Özür dilerim.
(Müzik)
Ceylan.
(Ceylan ağlama sesi)
Ne oldu?
Gelin hanım mı ağlattı seni?
Kulüpte bir kadının Mehmet'i sevmesine izin verdim diye kıyameti koparttı.
Ya bilirim ben, kadınlar böyledir işte.
Ya bırak yabancıyı, oğlunu kaynanası öptü diye bile kıyameti koparır bunlar.
Aha, yarın öbür gün o çocuk büyüyüp sevgili yaptığı zaman da sevgilisini kıskanırlar.
Ama sen böyle ağlamasan, ha? Gözyaşlarına yazık.
(Müzik)
Ah, Mehmet paşa da geldi işte.
(Bayram) Bu bugün basketbol seyretmeye gitti halası kendi anasıyla, babasıyla.
Ay kuzum benim, çok büyümüş bu, ne kadar büyümüş.
Getir azıcık seveyim.
Hoş geldin halacığım. Ya Mehmet biraz pislemişte altını...
...ben hemen bir koşu değiştireyim, getiririm hemen sana.
Aa, ne bu şimdi?
Bunun tafrası bana mı?
Geldiğimden beri herkeste bir surat.
Al bak bu da.
Kız Ceylan.
Hoş geldiniz.
Bak, suratıma bile bakmıyor.
Ne alakası var ya?
Tabii canım.
Süheyla ben gelir gelmez bağırdı çağırdı, kendini mutfağa kapattı. Koydunsa bul.
Ah, küçük gelinin suratından düşen bin parça.
Şuraya huzur içinde bir Ramazan geçirelim diye geldim, pişman oldum vallahi.
Allah Allah! Sen ne kadar pimpirikli oldun ya.
Aysel, Ceylan, Aysel! Hatice ablanıza bir kahve yapın.
Bana bak Süheyla, yemeğe memeğe başlatma şimdi.
Gel azıcık da iki lafın belini kıralım. Hemen sıkıldı kadın benden ya.
(Müzik)
(Hülya ağlama sesi)
(Müzik)
(Hülya iç ses) Herkesin önünde söylenmeyen kalmadı, mahvoldum ben.
(Hülya iç ses) Korkunç şeyler olacak, korkunç.
(Hülya iç ses) Yoo, yok, olmayacak. Kerim izin vermez ki.
(Hülya iç ses) Kerim izin vermez ki. Deli o kadın demiştir.
(Hülya iç ses) Abisini sakinleştirmiştir.
(Hülya iç ses) Bir de o manyak ablası çıktı başıma.
(Hülya iç ses) Benim bu Filiz'den hemen kurtulmam lazım, hemen.
Bir kucağına aldı, bütün düzeni bozuldu çocuğumun.
Huysuzlandı.
Canım.
Canım benim.
(Müzik)
(Kerim iç ses) Bu süreci çok dikkatli yürütmem lazım.
(Kerim iç ses) Hülya tamamen kontrolden çıkabilir.
(Kerim iç ses) Abim bu sinirle ortalığı da dağıtabilir...
...sakin olup bana sorunu çözmemde yardımcı da olabilir.
(Kerim iç ses) İnşallah yardımcı olmayı seçer.
(Müzik)
(Süheyla) Kim, kimmiş o kadın?
Hani Kerim abilerin ilk geldiği gün kapının önüne gelen kız vardı ya.
He, olmaz olasıca.
Meğer işte oymuş.
Böyle prensesler gibi giyinmiş, saçını başını yaptırmış.
Tanımadım tabii.
Kulüpte geldi yanıma oturdu.
Birazcık sevebilir miyim dedi. Mehmet'i kucağına aldı.
Üstüne Hülya abla gelmesin mi.
Ay, ay, ay!
(Aysel) Eyvah eyvah.
Ee?
İşte ondan sonra kızılca kıyamet koptu.
Hülya abla ortalığı paraladı. Tabii beni de.
(Bayram) Süheyla, kahveler Yemen'den mi geliyor ya?
Ya azıcık beklesin kahven.
Geliyor, geliyor kahven!
Ee, anlat.
Kerim abiyle Hüseyin abi de geldi tabii.
Eyvah, eyvah, eyvah, eyvah. Gördün mü? Eyvah.
Ben anladım, yaramaz bir mevzuu var.
Ne anladın abla?
Anladım işte. Ne olmuş Kerim'le Hüseyin'e?
(Süheyla) Yok bir şey abla. Aysel, sen kahve yapıver hadi.
Hemen yapayım.
Hülya kız.
Ayran içtik, ayrı mı düştük? Ne bu geldiğimden beri suratının hali?
Ay yok ya halacığım.
Mehmet'in karnı acıktı da onu doyurayım, hemen geleceğim.
Ha, işte bu böreklerden yediriver tazecik tazecik.
Ay ilahi abla ya.
El kadar bebeğe börek mi yedireceksin sen?
Seneye artık halacığım, seneye. Daha çok erken canım, dişleri bile yok.
Ya, dişi bile yok.
Ee Süheyla?
Büyük gelin kaçmış gitmiş.
Küçüğü de belli ki yolcu, suratı beş karış.
Ne yapıyorsun sen bu kızlara?
Ayy.
Ay ablam, seni ne kadar özlemişim, ne kadar özlemişim.
Ah, ah, ah, gel buraya gel.
Ah ah, nasıl da burnumda tütmüşsün. Nasıl da ah ah!
(Bayram) Ya bir kahve istedik ya, sade bir kahve istedik. Aysel, Ceylan, Aysel!
Ay geliyor, geliyor kahven.
Ahh. Ya abla, sen böyle kilo mu verdin?
Ehh, azıcık.
Ee, sen git gide gençleşiyorsun. Hayırdır?
Ha?
(Süheyla) Ayy ya.
Kız, üzülme üzülme sen.
Üzülme, üzülme yavrum.
Hayırdır kız, ne oldu? Senin suratın niye asık?
(Müzik)
Her şey boşuna abla.
Kerim'in benden ne kadar nefret ettiğini gördün.
Asla yumuşamayacak.
Asla bana oğlumu göstermeyecek.
(Nurgül) Tepkisi çok normal Filiz. Ne bekliyordun ki?
Hoş geldin mi diyecekti?
(Nurgül) Ben hiç şaşırmadım.
Ya nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun anlamıyorum ki.
Ne olacak da bu durum değişecek abla ya?
Zaman neyi değiştirecek?
Filizciğim, bu bir maraton.
Sabırlı ve istikrarlı olman lazım.
Bırak şimdi bunu biraz bir sindirsinler. Sen bugün bir mevzi kazandın.
Bekle. Arkası gelir elbet.
Nasıl?
Hülya düşündüğümden de zorlayacak bizi.
İlk önce o engeli bir zayıflatmak lazım.
Altını oymak lazım o tipin.
Bakalım. Vardır elbet bir arızası, bir keleği.
Çıkar mutlaka.
(Müzik)
(Kerim iç ses) Filiz'e müthiş bir güven gelmiş. Ablasından güç alıyor.
(Kerim iç ses) Ellerine para da geçmiş. O tekinsiz tip de yanlarında.
(Kerim iç ses) Babam bütün bunları öğrenirse seri halde boyunlarını kırar.
(Kerim iç ses) Kimsenin başına bir iş gelmeden bu işin içinden...
...nasıl çıkacağız çok merak ediyorum.
(Kerim iç ses) En önemlisi oğlumu nasıl koruyacağım bu çalkantılardan?
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Almanca konuşma)
Ne yapıyorsunuz ya? Arıyorum arıyorum, açmıyorsunuz.
Bu ne ya? Bu içiliyor mu, süs mü?
(Mahir) Hı?
(Sessizlik)
Ne oluyor ya, bu ne surat?
Ben bugün oğlumu görmeye gittim Mahir.
Onu öptüm.
Ona sarıldım.
(Filiz) Kokladım.
(Mahir) Sen böyle bir şeyi nasıl yapıyorsun Filiz?
Sadece bir kerecik...
...ona sarılmak, öpmek...
...kokusunu içime çekmek istedim.
Ama hemen elimden alıp söktüler onu.
Kerim bana çok kötü davrandı.
Ya sen salak mısın? Nasıl davranmasını bekliyorsun?
Ya sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın Filiz?
Mahir Bey, pardon da sana ne oluyor?
Niye salak olsun? Kucağından kopartılmış çocuğuna hasret bu kız.
Sen niye böyle tedirgin oluyorsun ya?
Niye senin işine gelmiyor bu kızın çocuğunu öpüp koklaması?
Bak, Nurgül!
Sen bir şey bilmiyorsun. Bilmiyorsun, anlamıyorsun, öyle konuşuyorsun.
Hah.
Bak, sen bu kızı bir savaşa sokuyorsun.
Bu kız bu savaşı kaybeder. Anlıyor musun?
Bu kız bu kafayla giderse polisle bile başı belaya girecek.
Sen bilmiyorsun. Bu kız haksız.
Bu olayda suçlu taraf, anlıyor musun?
Filiz, anlat şuna.
Anlat şuna, bu kadın tam bilmiyor.
(Müzik)
Filiz.
(Müzik)
Bana ne Filiz.
Sen kendin yapıyorsun. Kendin belanı bulacaksın.
(Müzik)
Mahir haklı.
Tamam Filiz.
Neyse ne.
Kaç para aldın sen bu kadından çocuk için?
(Bip)!
Ya doktor getir bana.
Filiz, sakın ıkınma, tamam mı bebeğim?
Sakın. Allah'ım delireceğim ya.
Filiz Filiz. Filiz doğru söyle, adam anlamıyor adresi.
Aşağıya in, birilerine sor, bak, oku.
Doğru dürüst söyle şu adresi! Yürü git hadi.
Bak, hatırlıyorsun değil mi? Biz bugünün provasını almıştık.
Derin nefes alacaktın. Hani almıştık ya.
Aferin.
Beş yüz bin, beş yüz bin Euro istiyorum.
Vereceğim Allah'ın cezası, vereceğim.
Tamam, sen sakin ol yeter ki tamam mı?
Beş yüz.
Beş yüz bin Euro aldım.
(Filiz) Sonra da hepsi çalındı.
Tamam tamam. Sakin.
Şimdi ilk önce parayı iade edeceksin. Pişmanlığını gösteriyorsun.
İlk önce geçmişini temize çekmek lazım, tamam?
Tamam. Bak, söz veriyorum her şey çok iyi olacak.
Filiz.
Filiz tamam.
(Müzik)
(Zeynep) Babam nasıl?
Pek iyi değil. Dün gece bir tür panik atak geçirmiş.
Bir miktar da kendine zarar vermiş.
Nasıl yani?
Burada bir gün daha kalamam, öleceğim buralarda diye kafasını duvarlara vurmuş.
Apar topar hastaneye kaldırmışlar.
Hayret bir şey ya. Şimdi mi haber veriyorsunuz?
Hemen hastaneye gidiyoruz.
Sakin olun Zeynep Hanım.
Pansumanını yapıp, sakinleştiricisini verip cezaevine geri yollamışlar.
Revirde yatıyor. Ben de özel izinle görebildim ancak.
Bu saatten sonra size göstermezler.
Anne, dedeme ne olmuş?
Yok bir şey prensesim.
Nezle olmuş deden sadece. Hadi sen git oyununu oynamaya devam et.
(Müzik)
Alo.
Ee, iyi günler. Ben Hülya Hanım'la görüşecektim.
Ha, tabii tabii.
Ama sizi biraz bekleteceğim, kendisi yukarıda.
Ceylan!
Ceylan kızım, gel şu telefonu Hülya ablana götürüver.
Ben de işlemleri hızlandırmaya çalışıyorum.
Savcıyla görüştüm. Bir hafta, on güne kadar ihtarnamesi hazır olacakmış.
Bayrama kadar özgürlüğüne kavuşur diye tahmin ediyorum.
Bayram mı? O kadar sürer mi? Babam dayanamaz içeride benim.
Bir şekilde anlaşma yoluna gideceğiz. Babanızın bir çalışanı suçu üzerine alacak.
Peki, bu çözüm olacak mı?
Umuyorum. Başka çaremiz de kalmadı.
Son ümidimiz güvenlik kameralarından da bir şey çıkmadı.
Kim yaptıysa çok profesyonel yapmış.
Peki.
Avukat Bey, ben size bir şey daha soracağım.
Sizce...
...bu fotoğraflar boşanma davasında işime yarar mı?
Bir arkadaşım rastlantı sonucu görmüş, bana gönderdi.
Yaramaz mı? Hem de nasıl. Bunlar büyük bir koz.
(Müzik)
(Bade) Ayy.
Kuzum.
Neredesin sen bakayım kaç saattir?
Öyle arkadaşlarla takıldık biraz. Asıl sen ne zaman geldin hala ya?
Eh işte geldim ben de.
İyi tamam o zaman, ben bir üstümü değiştirip geliyorum hemen, tamam?
Hadi koş.
Kızım, Ceylan sana telefon getirdi.
Yoo, benim telefonum yanımda.
Ev telefonundan aradılar.
Beni ev telefonundan kim arar ki?
Ee, ne bileyim kızım?
Buckingham Sarayı'nda kraliçeyi bağlatmıştım şimdiye dek.
Hâlâ bulamadılar kadını ya.
Ev büyük abla.
Hah, buldum kendisini, veriyorum.
Buyur abla.
Alsana şunu Ceylan.
(Müzik - Gerilim)
Efendim, buyurun.
Ha, merhabalar.
Biz biraz önce karşılaşmıştık aslında. Ben Filiz'in ablası, Nurgül.
(Müzik)
Merhabalar Nurgül Hanım.
Ben aslında...
...Filiz'e verdiğiniz parayı iade etmek istiyordum.
(Nurgül ses) Filiz geçmişte yaptıklarından dolayı çok pişman.
Hatasını telafi etmek istiyor. Nasıl yapsak? Yarın bir ara görüşsek.
Aa, öyle mi?
Şöyle yapalım isterseniz.
Ben hesap numaramı mesaj atayım size, siz oraya gönderirsiniz, olur mu?
Ha, öyle mi yapsak? Ben aslında şey diye düşünmüştüm, yüz yüze...
Ay yok yok. Yok, hiç gerek yok.
Zaten numaranız burada çıkıyor.
Ben şu yemeklere bir bakayım hemen.
Ee, buraya gönderirsiniz. Yalnız sizden bir şey rica edeceğim.
Gönderirken muhakkak bir açıklama yazın, olur mu?
(Hülya) Sonuçta şirket hesabı, sonradan bir sorun olmasın.
Teşekkür ederim. İyi günler.
Ama...
Aa!
(Müzik)
Ne diyor?
(Telefon mesaj sesi)
Parayı kaptırdığımızla kaldık.
Parayı hesabıma yollayın dedi, kapattı telefonu.
Bir de üstüne açıklama yazın diyor ya.
(Bip)!
Ne yazacakmışız peki ha? Bebek parası iadesi mi yazacakmışız?
Abla, ben sana söylüyorum.
Biz bu kadınla baş edemeyiz. Tam bir şeytan.
Tamam.
Madem öyle...
...ben ona parayı nasıl yollayacağımı bilirim.
(Müzik)
Ee halacığım, nasılsın?
Köyde durumlar nasıl, ne var ne yok?
Salih Hoca öldü.
Kasım'ın anası da öldü.
Tüh.
Cemal vardı ya, Deli Cemal.
Kız, sakın Deli Cemal öldü deme ha.
(Hatice) Yok, ölmedi. İyileşti, evlendi geçen.
Allah mesut etsin.
Ee, hala ya...
...Mehmet yukarıda yalnız, ben bir ona bakayım.
Aman, çok oturdun.
Kaçan kaçana.
Bu Bayram da uyudu.
Bayram.
(Bayram) Hı.
Uyudun mu?
(Bayram) Hıı.
Üff.
Kim gelmiş Memo, kim gelmiş ha?
Büyük halası, biz geldik.
(Hatice) Hah, gel bakayım kucağıma.
Aman da halasının...
...paşası.
Bir ağız tadıyla sevdirmedi anan olacak Hülya.
Olur mu canım? Mamasını yedirdi, uyuttu, verdi işte.
Aa abla, pilli bebek mi bu?
Her şeyi saatli bunun, anası pek dikkatli maşallah.
Aman, bir siz çocuk büyüttünüz.
Ha, sen kaç tane büyüttün acaba abla?
(Kapı kapanma sesi)
(Mehmet ses)
Oo halacığım.
Hoş geldin oğlum.
Kerim'im.
Hoş geldin halacığım.
Pek hoş bulmadık ama neyse.
Hayırdır? Gelir gelmez kim kızdırdı seni?
Kızmadım canım. Karın olacak Hülya durup durup odasına kaçıyor.
(Hatice) Suratını öyle beş dakika gördük görmedik işte.
Neyse, oğlanı gönderdi lütfedip.
Öyle mi?
Ben çıkıp bakarım şimdi.
(Sessizlik)
Bak.
Bunda da bir haller var.
Ee, ben şu yemeklere bir bakıvereyim.
Elinden gelse mutfakta yatacak bu babaannen.
Maksat benden uzaklaşsın.
Zaten hiç sevmedi beni.
Öyle insanın yüzüne gülüyor ama arkasından oho. Ya.
(Bayram gülme sesi)
Ya abla, şey yapmayayım dedim de.
Ya vallahi billahi şimdi oğlan dile gelecek. Yemin ediyorum diyecek ki...
...pamuk gibi babaannemin arkasından da şu lafları ettin ya diyecek...
...dile gelecek, seninle konuşacak yani.
Hüseyin nerede?
Karısı gidince o da metresinin yanına mı yerleşti?
Ha, koşa koşa hemen metresinin yanına gitti.
Ya sen ne kadar fesat oldun ya. Adam nerede olacak? İşinde gücünde.
Allah'tan sen itikatlı kadınsın ya, Ramazan boyunca gıybet yapamayacaksın.
Neden dersen, gıybet biliyorsun, orucu sakatlar.
Aman, iftardan sahura bir sürü vakit var. Ne yapacağız?
Doğru haklısın, yapacak iş yok. Çok haklısın.
Ver, azıcık şunu bana ver.
Oyy, hadi git dedeye. Git dedeye.
(Bayram) Anam. Mehmet'im.
Mehmet'im de Mehmet'im.
Bak, bunun kıçına böyle pat pat pat vuracaksın.
Bayılır bu. Bak, bak, bak. Dedem, dedem, dedem.
Çok hareketli biliyor musun? Allah muhafaza inşallah babasına benzemez.
İnşallah.
(Bayram) Oy, oy, oy, oy.
Bana benze işte. Bana benze, dedeye benze. Sakın babaya benzeme, sakın.
(Bayram) Ayy bak.
Dedem.
Gülüyor musun sen?
(Şarkı) "Kayıkçının küreği"
"Eder yüreği"
"Akşama fincan böreği"
Çok güzel değil mi ya?
Ey kurban olurum ben sana.
(Sessizlik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
(Köpek havlama sesi)
(Sessizlik)
(Köpek havlama sesi)
Kerim.
(Müzik - Duygusal)
Gel Hülya.
Geç otur şöyle.
(Müzik - Duygusal)
Kerim, sen kötü bir şey yaptın.
Bilmiyorum.
Belki de iyi bir şey yaptım.
Kerim, çok kötü bir şey yaptın değil mi?
(Müzik - Duygusal)
(Kerim) Sakin olup beni dinle.
Çoktan yapmam gereken bir şey yaptım.
Abime Filiz'le ilgili her şeyi söyledim.
Ne?
Ne diyorsun ya?
Ne saçmalıyorsun Kerim?
(Hülya) Gerçeği nasıl söylersin?
Deliydi deseydin, şizofrendi, bir şey deseydin.
Hülya, abimden bahsediyoruz.
Bu şahit olduğu sahneden sonra...
...öyle bir adama yalan söyleyemezsin.
Ben yapamam. Benim abim o.
(Müzik - Hareketli)
Kerim!
Kerim, şimdi ben onun yüzüne nasıl bakarım?
(Hülya) Hiç düşündün mü? Ha?
Ya çok kızmıştır bana, çok kırılmıştır.
Ya Kerim, sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın ya?
Nasıl yaparsın?
Hülya!
Gel. Gel bir tanem gel.
(Müzik - Hareketli)
Bak...
...abim bizim düşmanımız değil.
Bunu onunla paylaşmak zorundaydım.
Bak, aylardır yüzüne bakamıyorum.
Hadi büyükler tamam...
...ama abim ya. Buna mecburdum.
(Kerim) Bak, korkacak bir şey yok.
Ne olacaksa olacak.
Olacak Kerim, olacak.
Ben sana olacağı söyleyeyim mi?
Ben bu evden taşlanarak kovalanacağım.
Benim bebeğime de...
...Filiz bakacak. Ben biliyorum.
(Müzik - Hareketli)
(Kerim) Bak yüzüme.
Bu sınavdan sen, ben, abim birlikte geçeceğiz.
(Kerim) Geçeriz geçemeyiz, bilmiyorum.
(Kerim) Bunu hayat gösterecek.
Ama artık şu yalanı sürdüremezdik.
(Kerim) Bunu göze alacağız.
Ben korkarak yaşayamam.
Seni de yaşatmam.
Ne kadar yorulduğunu görüyorum Hülya.
(Kerim) Bırak yükünü biraz hafifleteyim.
Biz başka türlü nasıl aile olacağız?
Bak, ne olacaksa olacak ama...
...biz bu kâbustan birlikte geçeceğiz.
Tamam mı bir tanem?
(Müzik - Hareketli)
Birlikte.
(Müzik - Hareketli)
(Hülya ağlama sesi)
Valla koca hastane.
Bir ucundan diğer ucuna bile gitmek iş yani.
E tabii, büyük memleketin hastanesi de büyük oluyor haliyle.
Çok yoruluyor musun?
E yoruluyorum tabii ama...
...şükürler olsun keyfim çok yerinde ama.
Bayağı mutluyum yani.
Kız, kendimi Avrupa'da çalışıyormuş gibi hissediyorum ha.
Hastane o kadar iyi yani.
-Aman Allah kimseyi düşürmesin ya. (Masa tıklama sesi)
(Nilay) Amin amin.
-(Nilay) Bayağı iyi hastane. Güzel yani. -(Melek) Evet.
(Tabak çanak sesi)
Aa bak, ben sana şeyi söylemeyi unuttum ya.
Kafa kalmadı ki tabii yoğunluktan.
Şu şey geldi bugün hastaneye.
Şu bizim şey vardı ya...
...bak adını unuttum ya.
Kaya.
(Nilay) Hülya getirdi. Sokakta bulmuş.
Bayağı ağır durumda.
Biz de hemen yatırdık hastaneye.
Bir dakika! Bu hangi Kaya?
Şey canım, bizim Kaya var ya.
Hani şu çocuğumu kaçıran Kaya?
Haa.
Ya ama Melek bir görsen halini.
Yemin ederim acırsın valla ya.
(Nilay) Bayağı kötü durumda.
Ne işi varmış senin çalıştığın hastanede onun?
Ya onun bir şey aradığı yok.
Nasıl gelsin? Çok ağır hasta diyorum.
(Nilay) Hülya bulup sokakta getirmiş işte.
Pardon da ne halt etmeye getirmiş senin çalıştığın hastaneye?
Koca memlekette başka gidilecek hastane kalmamış mı?
Ya kızım, tanıdığım diye getirmiş.
Ne yapsın kızcağız?
İlgilenirim diye düşünmüş işte.
Ya bayağı ağır durumu.
Sürekli öksürüp duruyor.
Doktor ileri derecede zatürree dedi.
Bir de böyle sürekli sayıklayıp duruyor.
Abuk sabuk bir şeyler söylüyor.
Ben birini öldürdüm, katil oldum falan diyor.
E kesin yüksek ateşten işte.
(Müzik - Hareketli)
Hımm, ondandır!
(Müzik - Hareketli)
(Bayram) Ya tamam...
...sabah basketbola gittiniz, anladık.
(Bayram) E bütün gün nerede bu Hüseyin?
(Bayram) Gelmeyecek mi yemeğe? Aramadı mı sizi hiç?
Konuşmadım.
Tekneye falan gitmiştir belki.
(Bayram) Hım.
Hee, bekâr çocuk.
Almıştır yeni hanımı da.
(Müzik - Gerilim) (Tabak çanak sesi)
(Hatice) Hülya Hanım, buyurun buyurun!
Maşallah sofra hazır, en son siz geliyorsunuz.
(Müzik - Gerilim) (Tabak çanak sesi)
İyi akşamlar.
Geç kızım, geç otur.
Geldim halacığım, geldim.
(Müzik - Gerilim) (Tabak çanak sesi)
Ee, Hüseyin abimi beklemeyecek miyiz?
Ay, evin yeri belli...
...yemek saati de belli. Gelen gelir.
Rahat bırakın çocuğu.
(Bayram) Tabii tabii. Daha teraviye gideceğiz biz.
-(Bayram) Hadi afiyet olsun. Hızlı hızlı. -(Bade) Aa!
Ramazan yarın başlamıyor mu ya?
(Bade) Niye bugünden gidiyorsunuz ki?
İşte böylece karşılanır Ramazan.
Bu geceden başlanır.
(Müzik - Gerilim) (Tabak çanak sesi)
Al kızım.
-Sağ ol Aysel abla. -(Aysel) Afiyet olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Melek nefes sesi)
Uyuyor işte. Bir şeyi yok, iyi.
Allah'ı var, mis gibi bakmış Kaya çocuğa.
Ya bir görsen, yarım aklı da uçup gitmiş.
-(Nilay) Bahar'ı sayıklayıp duruyor. -(Melek) Bana ne?
Umurumda bile değil.
Bana haftalarca cehennem azabı çektirdi o.
(Nilay) Hıı.
Bundan sonra Bahar’ı rüyasında bile göremez. Tamam mı?
(Nilay) Tabii.
(Melek) Ne tabisi ya?
Nilay bak, peşinen söylüyorum sana.
Öyle ev adresini falan vermek yok.
Yoksa külahları fena değişiriz seninle!
(Nilay) Ay yok canım. Niye vereyim?
Zaten hastaneden çıkamaz gibime geliyor.
(Müzik - Duygusal)
Çok mu hasta?
Kızım, çok hasta ya. Aç da kalmış.
(Nilay) Serum serum, kendine getiremiyoruz.
Kâğıt topluyormuş sokaklarda...
...Hülya öyle bulmuş. Aç biilaç.
Bayağı kötü durumu yani.
(Müzik - Duygusal)
Hülya, ben Mehmet'i yatıracağım.
Uykusu geldi iyice.
(Kerim) Hadi gel sen de yukarı.
Yok ya. İyiyim böyle, daha oturacağım.
Babamlar sahura kadar yatmazlar herhalde.
(Bade) Yani ikide falan yemek yemek lazımmış.
-(Hülya) Yatmazlar mı? -Sanmıyorum.
Hadi gel sen de bak yukarıya, yorgunsun zaten.
Yok yok Kerimciğim, oturacağım ben. Sağ ol.
(Bade) Ay valla yeter, ben de yatacağım.
Ya yaladım yuttum kitabı ya...
...olmuşsa olmuştur artık yani.
İyi, hadi o zaman yukarı.
(Kerim) Nasıl geçti son dönem? Bir arıza var mı?
(Bade) Yok abi, güzel geçti de...
...sıkıntı olursa bir matematikten çıkar. Cebir.
(Kerim) Hım. İstersen bakarız bir ara.
(Bade) Aa! Sen anlar mısın ki?
(Kerim) Hah! Ayıp ettin.
Bilinmeyenler arasındaki bağlantıyı...
...denklemler kurarak çözmek...
...bir erkeğin en önemli özelliklerinden biridir.
-(Bade) Diyorsun. -(Kerim) E tabii.
(Müzik - Duygusal) (Ayak sesi)
Uff!
(Müzik - Duygusal)
(Cır cır böceği sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
Geldin mi Hüseyin abiciğim?
(Müzik - Hareketli)
(Hülya) Hüseyin abiciğim! Abi!
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Hareketli) (Ağlama sesi)
(Davul sesi)
(Erkek) ''Ramazan geldi dayandı''
''Camiler nura boyandı''
(Anlaşılmayan konuşma)
''Mevla'm versin size ömür''
(Davul sesi)
''Ne uyursun ne uyursun''
''Uykularda ne bulursun''
''Arap dese kıl namazı''
''Cennet-i âlâyı bulursun''
(Davul sesi)
''Hane geldim hane geldim''
''Hanedir mekâna geldim''
''Benim beyim iki gözüm''
''Mevlâ'm versin size ömür''
''Şekerim var ezilecek''
''İnce tülbentte süzülecek''
''Bayram Bey'im bahşiş verecek''
''Her yerde söyler gezerim''
(Davul sesi)
Ağzın bal yesin Şakir abi.
Ramazan'ın mübarek ve bereketli olsun. Hoş gelmişsin.
Resul!
(Davul sesi)
Sağ olasın, sağ olasın.
Her akşam bekliyoruz ha!
(Bayram) Hadi bakalım uğurlar olsun.
(Resul) Kolay gelsin.
Herkesleri uyandır güzelce.
Hadi bakalım.
''Bayram Bey'im sağ olsun''
''Her gece karnım tok olsun''
Ya görüyor musun?
Yetmiş yaşında adam, otuz senedir bir dakika şaşmadı ya.
Saat gibi adam ya.
(Davul sesi)
(Bayram) Hadi çocuklar, iyi nöbetler.
Şakir abinin sesi.
Benim küçüklüğümden beri bizim mahallenin davulcusudur.
Hadi gel inelim.
Çok güzel olur bizim evde sahurlar.
Sen ilk defa göreceksin.
Tamam, inelim.
(Müzik - Duygusal)
Allah'ım sen büyüksün.
(Hülya) Sen beni bu güzel ailemden ayırma.
Bak, ne güzel.
Karşıma böyle iyi insanlar çıkartmışsın.
Geçmişimin tüm acılarını...
...tüm dertlerini tam unuturken...
...yine beni bir başıma koyma yarabbim.
(Müzik - Duygusal)
Amin.
(Müzik - Duygusal)
Bu gecemizin ve mübarek soframızın...
...sahurumuzun rabbi olan Allah’ım.
(Hatice) Bizi iftarlara çıkar...
...günahlarımızdan arınmış olarak...
...orucumuzu açmayı nasip eyle yarabbim.
-(Bayram) Amin. -(Süheyla) Amin.
(Bayram) Hadi bakalım. Oh oh, gelene bak gelene!
(Bayram) Ya neredesin ya? Gel yanıma gel.
(Aysel) Gel oğlum.
(Bayram) Gel. Neredesin sen ya?
(Bayram) Bir dahaki sefere Şakir'i yollayacağım odana.
Şakir?
Davulcu Şakir yok mu?
O hâlâ yaşıyor mu ya?
Halacığım hoş geldin.
Hoş bulduk oğlum.
Kusura bakma, biraz geç yattım da ancak uyandım.
(Hatice) Olsun oğlum, olsun.
Ya abla, hatırlıyor musun?
Bir böyle Ramazan kışa denk gelmişti de...
...çok soğuktu hava.
Kerim'i alıp gelmiştim de köye...
...hani soba moba yanmıyordu.
-(Bayram) Sahuru hatırlıyor musun? -(Hatice) Ha!
Hülya bak, aynı börek, aynı börek.
Hatırladın mı?
(Bayram gülme sesi)
(Flashback)
(Ayak sesi)
(Kerim) Ya baba, uyuyacağım ben.
(Kerim) Hem üşüyorum da.
(Bayram) Ulan, dingillik etme.
(Bayram) İçince halanın çorbasını ısınırsın, hadi.
(Bayram) Hadi kalk. Kalk!
(Hatice) Hadi, geliyor musunuz?
(Kapı açılma sesi) -Geldik geldik. Kalk.
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Bakma öyle mal gibi. Yürüsene.
(Bayram) E şimdi, şöyle mi geçeyim?
(Bayram) Geç geç şuraya hadi. Ne duruyorsun? Hadi geç.
Ya Hatice'm, şey derler ya hani...
...''Kestane kabuğundan çıkmış kabuğunu beğenmemiş''...
...bununki o hesap.
Oğlum, biz halanla hep ikimiz bu evde büyüdük.
(Bayram) Soğuk iyidir, adamı diri tutar.
(Bayram) Hadi bakalım, afiyet olsun.
Dondu ya! Soba bile yanmıyor.
Hem bunun ne işi var burada?
Hakikaten ya. Bu maviş ne iş?
Ramazan boyunca oruç tuttuğu günler...
...sahuru bende edecekmiş amcası.
Valla mı?
Bu Ramazan üç tane tutacakmış.
Duydu ya seninkinin birkaç gün burada olduğunu.
(Bayram) Hı hım!
(Bayram) Aferin kız sana.
Bak, bu daha yataktan sırtını kaldıramıyor.
Hadi bakalım, afiyet olsun.
Acelesi ne be babası?
O da büyüyünce tutar.
He he, tabii tabii canım, tabii.
(Höpürdetme sesi) (Müzik- Eğlenceli)
(Tabak çanak sesi)
(Müzik- Eğlenceli)
Ya ne yapıyorsun ya?
(Kerim) Üstüm başım yağ oldu.
Daha çatal bıçak kullanmayı bilmiyor.
(Bayram) Ya yavaş!
Ne olacak oğlum? Yıkarız.
(Bayram) Ay kız, yok bir şey yok.
(Bayram) O kadar utanacak ne var canım? Çık.
Ne utandırdın kızı ya?
Gel maviş gel, bir şey olmaz ya.
Ondan bir şey olmaz. Utanacak bir şey yok.
Gelmeyecek misin?
Al bari orada ye şunu. Al, al bakayım.
(Müzik - Eğlenceli)
Hey Allah'ım ya.
Cık! Ya niye öyle konuşuyorsun?
(Müzik - Eğlenceli)
Zeytin de vereyim mi kız oraya?
(Müzik)
(Bayram) Böyle masanın altından besliyorum tamam mı? Pıt pıt pıt, alıp yiyorlar.
(Gülme sesi)
(Hatice) Sen yok musun sen.
(Gülme sesleri)
(Müzik Gerilim)
(Öksürük sesi)
(Müzik Gerilim)
Hüseyin, sabah ben işe geç gideceğim.
Sahurdan sonra azıcık odada konuşalım, sana diyeceklerim var.
(Hüseyin) Tamam baba.
Benim de seninle konuşmam gereken şeyler var.
(Müzik Gerilim)
-(Kerim) Tamam tamam, sorun yok. (Gülme sesi)
(Bayram) Bak, bazı şeyler hiç değişmiyor, görüyor musun?
(Bayram gülme sesi)
Sakin ol.
Kerim, sen sabah Karadere'ye gidiyorsun değil mi?
Evet baba.
İyi, uykusuz kalma, ye hemen yat o zaman. Yola çıkacaksın.
(Müzik)
(Bayram) Şimdi, bunlar yoktu daha hatırlıyor musun?
(Bayram) Babam uyanamıyordu ya, şimdi bu sahura kalkacak, kalkamıyor.
Ben de uykusuzum böyle hep...
...gözler fal taşı gibi falan, sabahlıyorum, sinüzit minüzit var o zamanlar.
Neyse efendim, diyor ki işte beni şu saatte uyandırın.
(Bayram) Ben saat bilmiyorum, bir tane horozlu mavi saat vardı hatırlıyor musun?
(Bayram) O çalacak da babam duymuyor tabii...
...duysa da uyanmıyor, ben gideceğim babamı uyandıracağım.
Ulan arkadaş Ramazan geldi, bana bir uyku çöküyor.
-(Bayram) Gözümü açamıyorum. -Bayram.
(Gülme sesi)
E kalkamayınca babamı da uyandıramıyorum, eli de ağır.
Kalkamayınca sinir oluyor, yani...
...sahura kalkamasa da zaten oruç tutacak. Dövecek dövemiyor.
(Bayram) Çünkü Ramazan gelmiş, Ramazan'da fiske vurmazdı.
Bak, o Ramazan'da sadece fiske vurmazdı, ben ömrümde size fiske vurmadım.
Biraz bağırmış olabilirim ama.
(Bayram) Sabah işte kalkarken, kalk kalk falan...
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi) (Ezan sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ezan sesi)
Ya Hülya, bir içeri bir dışarı, uyutmadın ama.
Babamla abim hâlâ konuşuyor.
(Ezan sesi)
Hadi gel şu yatağa, hadi.
Hülya!
Hadi!
(Köpek havlama sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi) (Ezan sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Nefes alma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi) (Ezan sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Nefes sesi)
(Ezan sesi)
Şu kadar haltı yapıp, sonra bu kadar korkman...
Sen minareyi çalıp kılıfını hazırlayamıyorsun değil mi?
Ya Kerim!
Sen olayın ciddiyetini anlayamıyorsun.
Abim şu an her şeyi babama anlatmış olabilir.
Babam deli gibi kükreyecek...
...beni saçımdan tuttuğu gibi böyle pijamalarımla sokağa atacak diyorum sana.
Sonra ben de ölene kadar ne seni ne de oğlumu görebileceğim bir daha.
O mirasyedi Filiz de arkamdan istediği gibi at koşturacak.
Miras mı almış?
Merak etme, birkaç aya bitirir o mirası bu kafayla.
-Kerim... (El şaklatma sesi)
...konuya dönebilir miyiz?
Tamam tatlım tamam, düşünme bu kadar.
Bak, öyle bir şey olursa ben de pijamalarımla gelirim peşinden.
Yalnız bırakmam seni, hadi.
Uyu artık.
Hayır.
(Müzik - Duygusal)
Hadi bakalım.
(Müzik - Duygusal)
Gel.
Gel yanıma.
(Müzik - Duygusal)
Sahiden gelir misin peşimden?
Gelirim.
(Müzik - Duygusal)
(Köpek havlama sesi)
(Martı sesi) (Vapur sesi)
(Ayak sesi) (Korna sesi)
Hıh!
Allah kabul etsin hala.
Gel gel, kimse yok.
Nerede herkes?
(Hatice) Geç kalkarlar.
(Hatice) E Hüseyin kalktı bir tek, işe gitti.
Bayram öğlen gider.
Kerim nerede? Uyuyor mu?
Yok yok.
Çıktı o da erkenden.
Ee...
...ne yaptın hala sen?
Ee, şey yaptın mı?
(Hülya) Sahurdan sonra çok oturdun mu hı?
(Hatice) Oturdum.
Bayram'la Hüseyin bir saat konuştu içeride, onları bekledim.
Ne konuşmuşlar?
Bilmiyorum.
(Hatice) Ayol merak ettim.
Çocuğun durumu bir acayip.
Azıcık konuşayım istedim, hani karısına, çocuğuna üzülüyor galiba.
(Hatice) Ama hemen yattılar.
Ne olacak bu iş?
Düzelmeyecek gibi mi?
Ya işte dava falan açıldı.
Zeynep çok ağır şeyler istiyormuş.
Hah! Hiçbir şey alamaz.
Kayınbabanın elinde o Müfit'i ipe götürecek öyle belgeler varmış ki aman aman.
(Hatice) Yıllarca Müfit bizi tehdit ettiydi o belgelerle.
Bak, şimdi silah döndü dolaştı onun kafasına dayandı.
Ne belgesi varmış ya?
Onu bilmiyorum, söylemedi.
Ama milim kıpırdasa yakarım onu dedi.
(Hatice) Ee, kızı ne yapabilir bu durumda?
Hoş, ee acıyoruz, vereceğiz üç beş bir şey, sonuçta torunumuzun anası.
(Mehmet ağlama sesi)
Ana, Mehmet'in sesi mi o?
Ah, evet evet, telsizden.
Aman neyse hala, boş ver.
Yat sen de azıcık daha.
Daha iftara çok var, ilk günden sarsılma.
Bana bir şey olmaz, acıkmıyorum bile ben.
Yalnız hala, söylemeden geçemeyeceğim.
Takdire şayansın.
Kız, geleli yirmi dört saat olmadı, bütün dünyaya nasıl hakimsin böyle.
Hayır, bu kadar muhabbeti ne ara çeviriyorsun onu anlamıyorum.
Hepsini öğreneceğim ama senden, hepsini.
İdolümsün.
(Gülme sesi)
(Ayak sesi)
(Ortam sesi)
(Telefon zili sesi)
-(Hülya) Sağ ol Ceylancığım. -(Mahir ses) Yes şef.
(Mahir ses) Dinliyorum, ne vardı?
(Kapı kapanma sesi) -(Hülya) Alo? Hıh!
Mahir.
Biliyorum, ablamlarda sana çok kaba davrandım.
(Hülya ses) Farkındayım.
Kendimi sana affettirmek için ne yapabilirim acaba?
Ay yok...
...problem yok ya.
Bir şey olmaz, sıkıntı yok.
Benim için var Mahir.
Bak, ben hiç iyi değilim. Ayrıca senin de olmadığını gayet iyi biliyorum.
Bizim dostluğumuz seninle öyle iki cümleyle bozulacak türden değil.
Hadi gel şu inadı bırak da bir yerde buluşalım ha?
Ama bak sonra...
...şey olmasın.
Kocan basmasın.
Hayır hayır, öyle bir şey olmayacak.
Kerim şehir dışında zaten.
İyi.
Okey, tamam.
Şeyde buluşalım, sahilde.
O da senin güzel hatıran için ha!
(Müzik - Duygusal) (Gülme sesi)
Tamam.
Tamam, peki, hadi görüşürüz.
(Müzik - Duygusal)
(Nurgül) Ha! Okuldan kaydını aldırmış başka bir yere.
(Nurgül) Peki, nereye aldırmış, onu öğrenebildin mi?
E onu öğreneceksin işte!
(Nurgül) Ne demek nasıl öğreneceğim ya?
Vereceksin parayı, öğreneceksin kimin elindeyse kayıtlar.
(Nurgül) Bana bak...
...şu Aylin denen kızı bir an önce bulman lazım. Öyle ya da böyle bulman lazım.
Tamam.
Tamam, hadi tchüss.
(Mahir) Halo.
(Filiz) Mahir gelsene.
(Filiz) Bir şeyler yedin mi? Belki beraber kahvaltı yaparız.
(Mahir) Aa, ben hallettim onu ya.
Ee, benim zaten birkaç işim var, oraya gideceğim.
Sizin bugün program ne?
(Filiz) Biz bugün Boğaz'a çıkacağız, ablamla tekne turu yapacağız.
(Filiz) O şimdiye kadar hiç görmemiş, biraz gezdireceğim onu.
Keşke sen de gelsen.
Ya güzel olur ama benim iş...
...birkaç saati bulur, bittiğinde ben arayayım seni.
Neredeyseniz oraya geleyim.
-Okey. -(Mahir) Hadi tchüss.
(Filiz) Bye bye.
-(Nurgül) Tchüss. -(Mahir) Tchüss.
(Filiz) Ee, ne dedi arkadaşın? Bulabilmiş mi kızı?
Yok.
Kız kaydını aldırmış.
(Mahir iç ses) Nurgül, Aylin'in peşine düşmüş.
(Mahir iç ses) Ulan bu nasıl yaratık ya?
(Mahir iç ses) İnternette ne okusa dibine kadar burnunu daldırıyor.
(Filiz) Yani Kerim gerçekten kızı taciz edip...
...sonra para verip susturduğunu düşünüyorsan...
...böyle bir şey mümkün değil abla.
Yani...
...sen Kerim'i tanımıyorsun, o böyle şeyler yapmaz.
Tamam.
Peki, öyle olsun.
Kız ilk önce (Bip) attı, sonra vazgeçiyor, neden?
Sebebi de aşkmış.
(Nurgül) Ya bırak Allah aşkına ya!
Bak, ben o kızı bir bulayım...
...öyle bir hikâyeler çıkartacağım ki...
...adım gibi eminim.
(Filiz) Ya nasıl konuşturacaksın abla? Konuşmaz ki.
(Filiz) Ya sonuçta onlar zengin bir aile, korkutmuşlardır kızı.
Bak bak!
Sen fakir misin ki?
Sen paradan haber ver, gerisi eh!..
(Sessizlik)
(Mahir) Ee şef?
(Vapur sesi)
(Mahir) Anlat.
-(Mahir) Benim fazla vaktim yok ha. (Martı sesi)
(Hülya) Artist artist konuşma be.
(Hülya) Başlatma vaktinden maktinden.
İkimizin de başı dertte.
Ne oluyor ya?
Ne ne oluyor ya?
Senin petrol kraliçesi!
Maşallah gelir gelmez başladı faaliyetlerine.
Üstüne üstlük Kerim abisine Mehmet'in annesinin kim olduğunu söylemek zorunda kaldı.
Hoppa!..
Şef var ya...
...bunlar bizim iyi günümüz ha!
Daha kötüsü ne olabilir acaba ha?
(Hülya) Daha kötü ne olabilir Mahir? Hüseyin abi her şeyi öğrendi diyorum.
Aylin Aylin.
-Ha? -Aylin!
Aa, o nereden çıktı ya?
Onun, o salak itirafını yaptı...
...hayatımızdan çıktı, o konu kapandı. Ne alakası var?
(Mahir) Ya kapandı!
(Mahir) O Filiz'in çakal ablası var ya, Aylin'in peşine düşmüş.
(Mahir) Ya! Neredeyse bulacaklar ha!
Ne?
Ya, böyle Berlin'de adamlar takmış peşine.
(Mahir) Takmışlar yani Aylin meselesine.
Telefonla konuşurken duydum.
Ve sen bana şu an mı söylüyorsun bunu?
E ben de şu an duydum şef, ne yapayım?
(Mahir) Geldim, söylüyorum işte.
Bulacaklar neredeyse.
Eniştenin ta oradaki okuluna kadar gitmişler.
Ah!
Ama bir problem var, şey yapamıyorlar onu.
Çözemiyorlar ama yakında çözerler.
Sen bu kızın tam olarak nerede olduğunu biliyorsun değil mi? Aylin'in.
(Mahir) Ne yapacaksın ki ya Aylin'i?
Vallahi onu susturmaya para yetmez.
Daha iyi bir fikrim var.
Ne fikrin var ya?
-Öldüreceğiz mi? (Telefon mesaj sesi)
(Mahir) Ben şiddet sevmiyorum şef.
(Mahir) Silah yok.
(Mahir) Ben barış seviyorum.
(Gülme sesi) (Martı sesi)
(Hülya) Mahir!
Ya şu yaradan nasıl büyük, nasıl büyük, bak...
...hep garip kuşun yuvasını yapıyor, dikkat et, hep yapıyor.
Benim o Nurgül karısının gözlerini oyabilmem için gereken para...
...şu an hesabıma yatmış.
(Gülme sesi)
Ne oluyor sana ya?
(Mahir) Ya senin kafa bir acayip olmuş ya!
Ne yapıyorsun sen? Oruç mu yapıyorsun kendine?
Filiz Namlı, borç ödemesi.
Beş yüz bin Euro!
(Gülme sesi)
(Hülya) Ay!..
Ne diyorsun ya?
Ha!
(Mahir) Ya sen çok acayipsin ya!
(Mahir) Ya sen var ya, ben de...
...hanım hanım evde oturuyorsun sanıyorum.
(Mahir) Nasıl yaptın peki? Nasıl çarptın sen bunu?
Neden kendileri yemedi bu kadar para?
Vallahi ben hanım hanım oturuyorum zaten evde.
(Hülya) Kendileri teklif ettiler.
Filiz Hanımcığım geçmişte yaptığı hatalardan çok pişmanmış.
(Hülya) Ben de kıramadım, kıyamadım kendisine.
Çakal.
Aklın sıra çocuk için para aldım...
...sonra da pişman oldum, iade ettim diyecek olaylar ortaya saçılınca.
E ben de kırmayayım dedim yani, reddetmedim.
Ih!..
Anlayacağın Mahirciğim...
...Allah bereket versin.
Ya şu zor günlerimde nasıl iyi geldi, anlatamam.
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Melek) Nasıl, memnun kaldınız mı?
Çok güzel bir yemekti Melek Hanım...
...artık yemeğe her zaman buraya geleceğiz, çok keyif aldık.
Çok seviniriz, her zaman bekliyoruz.
Bir saniye.
(Melek) Size şöyle kartımızı takdim edeyim.
(Melek) Gelmeden önce ararsanız, önden yerinizi ayırırız.
Tabii ki arayı fazla açmadan muhakkak geleceğiz.
Bekliyoruz.
İyi günler.
(Müzik)
Oo, Melek Hanım...
...siz buraya geldiğinizden beri bizim müşteri memnuniyetimiz...
...bayağı arttı, biliyorsunuz değil mi?
Öyle mi Kemal Bey?
Şey, biraz abartıyor olabilir misiniz?
(Kemal) Hayır abartmıyorum, az bile söylüyorum.
Bence sen bu iş için doğmuşsun.
Peki, öyle olsun.
(Melek) Çok teşekkür ederim Kemal.
Ha dur o zaman, ben bir fırsatçılık yapayım.
Hazır sen benden bu kadar memnunken acaba senden küçük bir izin rica edebilir miyim?
Söyle bakalım, dinliyorum.
Akşamüstü bir parça erken çıkabilir miyim?
Yani zaten bugün işler de biraz hafif.
Tabii ki çıkabilirsin.
Bayrama kadar geceleri açmıyoruz zaten, biliyorsun.
-Çok teşekkür ederim ya, sağ ol. -(Kemal) Rica ederim.
(Müzik)
(Mahir) Ya sen çok acayipsin ya, üç beş takı verdin.
O para döndü, böyle sana daha bir para olarak geldi.
(Gülme sesi)
Ya helal olsun sana ya!
Ya var ya, bu dünya kötülere güzel ya!
Aman ağlama!
(Hülya) Yüzde beşi senin.
Her zamanki gibi kardeşim.
Ha!..
Sus payı ha?
Gerek yok.
Ah!..
Başlayacağım ha senin bu genç kız tavırlarından!
(Hülya) Bu ne tavırlar, bir tripler, sen bana anlatsana bir ne olduğunu.
(Martı sesleri)
(Gülme sesi)
-(Mahir) Saf bir de ya! (Deklanşör sesi)
-(Mahir) Ya var ya! (Deklanşör sesi)
(Mahir) Ya sana helal olsun ya!
(Mahir) Güzel.
Ev kadını ama patron.
(Gülme sesi)
(Mahir) Helal ya!
Ah, bu çok iyi.
Ama yani anlıyorum.
Âşıksın.
Ama...
...böyle kocan...
...şey yapınca öyle çok sen de şey yapma.
Ne yapma?
Öyle höt deyince...
...arkadaşını satma.
Satmıyorum zaten.
Ben dedim bir kere Kerim'e.
Dedim ki sen benim kiminle görüşüp görüşmeyeceğime karışamazsın.
Arkadaşlarımı kendim seçerim dedim.
O ne dedi?
Aa, aynen ben de dedi.
(Gülme sesi)
İyi işte! Sana bu lazım.
(Gülme sesi)
Şu konuyu kapatabilir miyiz Allah aşkına?
(Hülya) Biliyorum ben yani, o dönüp dolaşıp bende patlayacak ama neyse.
Bak, benden haber bekle...
...emin değilim ama sanırım Aylin için iyi bir planım var.
A, ama sadece biraz zamana ihtiyacım var.
Zaman yok şef!
Zaman yok!
Ya tamam işte, tamam.
Elimden geleni yapacağım ben.
Sen de bir şey öğrenirsen ara beni ama sakın atlama! Hemen ara!
Okey.
Tamam.
-Hadi ben gidiyorum. -Hadi git!
(Mahir) Ya biz şeyi...
...şu belgelerin benden kopyasını al ya, ben artık yanımda saklamak istemiyorum.
Nereye alayım ya, ben saklayamam onları.
Eve mi koyacağım? Koyamam!
Kasa tutacaksın, kasa.
Senin bankada hesabın yok mu?
Ha!
E tamam, konuş bankayla, bir kasa tut.
Alalım, elimizde ne varsa oraya koyalım işte.
Ha!
Tamam.
Aman iyi!
Bir akıllı sensin zaten! Bunlar sanki bizim aklımıza gelmiyor. Kasaymış! Tamam.
Hadi tchüss.
(Deklanşör sesi)
(Müzik) (Martı sesi)
(Nefes sesi)
Düşün düşün düşün.
(Müzik - Hareketli)
Zeynep, bugün çok vaktim yok.
O yüzden seni dinliyorum, buyur.
O evi istiyorum Hüseyin.
Kızımı o evde büyüteceğim, alışık olduğu yerde, doğduğu evde.
Kızımızı ben doğduğu, alıştığı yerde büyütebilirim, hiç problem yok.
Hem de hemen bugün alabilirim.
İstersen tabii.
İstemez!
Ben o evi istiyorum, alacağım da güzellikle.
Sen toplumda saygın bir insansın.
Mahkemede bu fotoğraflarla görünmeni istemem.
(Müzik - Gerilim)
Hah!
Zeynep sen ne yapmaya çalışıyorsun, Allah'ını seversen?
(Hüseyin) Eğer yan yana oturan her insanın fotoğrafı delil sayılsaydı...
...bu ülke toptan boşanırdı.
Görürüz bakalım.
Mahkeme öyle düşünmeyecek ama sen nasıl istersen.
Zeynep...
...sana iyi bir teklifim olacak.
(Hüseyin) İstediğin evi alabilirsin o parayla.
Ama ailemin evini...
...a-la-ma-ya-cak-sın!
Ama işin zevki orada.
Beni o evden güle oynaya sepetleyenlerin...
...ben de sokağa saçılmasını izlemek istiyorum Hüseyin.
Zeynep, yapma.
Bak, onlar kızının ailesi.
Bir zamanlar senin de ailendi.
Böyle yaparak Ceren'i çok kötü etkileyeceksin.
(Müzik)
Onu beni aldatırken düşünecektin.
Melek'le ikinizi çok mutlu günler bekliyor.
Seni mutlu edebilmeyi çok isterdim.
Ama kendini öyle bir hale getirmişsin ki...
...öyle bir mutsuzluk inşa etmişsin ki kendine...
...kimse sana ulaşıp bir şey yapamıyor.
(Müzik)
Yazık.
(Müzik)
Müsaadenle.
(Müzik)
(Ortam sesi)
(Mahir) Hop! Hop!
(Ortam sesi)
(Filiz gülme sesi) (Deklanşör sesi)
-(Mahir) Yetiştim. (Deklanşör sesi)
Aman, sen eksik kalma.
(Filiz) İyi oldu.
Çok sevindim çünkü gece de geri dönmeyeceğiz. Teknede yemek yiyeceğiz.
Kaçırsaydın üzülürdüm.
Ya bensiz tekne mi olur ya? Hadi hadi hadi.
(Deklanşör sesi) (Müzik)
(Araba motor sesi)
(Müzik)
(Hülya) Ay bayıldım ya, şahaneymiş burası.
(Melek) beğendin değil mi?
(Hülya) Bayıldım, tam senlik.
(Gülme sesi)
İyi, hadi ayakta durmayalım. Geç otur şöyle.
(Hülya) Yalnız bir şey diyeceğim.
Ne?
(Hülya) En çok da seni beğendim, çok güzel görünüyorsun ya.
(Bip) kaşı, nazar boncuğu tak, bir şey yap.
Ay kızım deme ya, zaten araziye uyum sağlamaya çalışıyorum.
(Melek) Ya şu topuklular falan gerçekten çok zormuş ya. Düşeceğim...
...kıracağım diye korkuyorum kızım.
Altlarını zımparala, bir şey olmaz.
(Melek) Hı! Seni seni!
(Gülme sesi)
Ay çok güzelmiş, bir gün Mehmet'i de getiririm ben buraya.
Getir, bak ben bizimkilere şöyle güzel bir menü yaparım.
Dişi patladı teyzesi, dişi
(Rabarba)
(Melek) Eline bir süre böyle kemirecek bir şey ver, bak daha çabuk çıkar.
(Hülya) Tamam ya, ay kıyamam. Önce çok bir huysuzdandı, anlamadım.
Aa!
(Gülme sesi)
-(Melek) Kızım. -(Hülya) Bu ne kız?
(Melek) Bir tanem sen ne zaman uyandın? Ya bu ne hal?
(Hülya) Kreşte değil miydi Bahar?
(Gülme sesi)
-(Melek) Allah'ım yarabbi ya! (Hülya gülme sesi)
-(Hülya) Bu ne? -(Melek) Bahar inanmıyorum.
(Melek) Allah'tan az kişi var, ne zaman uyandın bir tanem sen? Şu hale bak ya.
E hani kreşteydi Bahar?
Bugün kreşte huysuzluk çıkarınca biz de alıp geldik.
-Ne haber Hülya? -Ya Kemal abi.
-(Hülya) Sen nasılsın? -Ben de iyiyim.
-Ya çok uzun oldu görüşmeyeli. -(Kemal) Değil mi ya?
(Kemal) Ama sen fıstık gibi olmuşsun kızım. Gerçekten.
Teşekkür ederim, çok sağ ol.
Yalnız yerine bayıldım ya, muhteşem olmuş. Bahçe falan süper.
(Kemal) Uğraşıyoruz işte ya. Sağ olsun Melek sayesinde de...
...bayağı bir yol kat ettik ama kendisi çok kabul etmiyor.
(Melek) Ay var ya bu gerçekten serseri ha, serseri.
(Kemal) Sen serseri misin? Ne yapıyorsun, nereye bakıyorsun ha?
(Müzik - Gerilim)
Tanıyor musunuz siz bu adamı?
Ee, evet, evet.
Kayınbiraderim o benim.
-Hadi ya? (Telefon zili sesi)
Hemen geliyorum.
(Telefon zili sesi)
-Niye öyle kızgın kızgın gitti o? -Yok ya.
Yok, öyle değildi. Öyle miydi?
Şey olmuştur belki ya...
Yok, bana kızdı. Yani yanımda Kemal'i falan gördüyse bir şey sanmıştır.
Yok yok, hiç öyle olmamıştır.
Ee, ben bir şey yapayım...
Ne yapacaksın?
Hülya?
-Ben yine gelirim. -A aa!
-Kızım nereye ya? -Canım benim, görüşürüz.
-Aa! -(Kemal) Hayda!
Ya nereye gitti bu?
Vallahi ben de anlamadım niye geldi, niye gitti?
Ama bu köyde de böyleydi.
Enerji topu gibi oradan oraya, oradan oraya...
...koşturuyordu, bunun peşini alamıyorduk.
Aynen öyleydi.
Kayınbiraderi geldiğine göre demek ki ailevi bir mesela var ha?
En iyisi Melek hadi sen çıkayım diyordun, geç kalma istiyorsan.
Ay evet ya, Bahar da durmuyor zaten. Kemal, bu nasıl kreşe alışacak ya?
Alışacak ama annesi daha öğrenecek, küçük o ya.
Kızım sen ne zaman alışacaksın bir tanem?
E hadi o zaman gidip hazırlanalım, çıkalım tamam mı?
Tamam.
-Hadi görüşürüz. -Hadi canım görüşürüz.
(Melek) E kızım artık sen kocaman oldun ya. Bir alış ya.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Araba sesleri)
-Atıf, o pideleri soğumadan... -(Atıf) Tamam abi.
Hoş geldiniz babacığım.
Hoş buldum.
-Pide mi aldın? -Haa.
-Oo, ne kadar çok pideymiş o öyle. -E anca işte.
-Hoş geldin Bayram Bey. -Hoş bulduk hoş bulduk.
Nereden sen?
Ha?
Ha şey, bankada birtakım işlerim vardı, onları şey...
-Ben iftara kadar yatacağım biraz. -Tamam Bayram Bey, tamam.
Atıf, pideleri mutfağa götür, Hatice abla pide kebabı yapacak.
Sonra da sofrayı kurun personele iftar için. Bak geç kalırsınız ha!
Tamam Süheyla Hanım.
Oruç başına vurur bunun birkaç gün. Sen merak etme.
Aa, oruçtan diyorsun anneciğim?
-Ben de bir şeye kızdı sandım da. -E tabii o da mümkün.
Ama iki saatten önce hiçbir şey öğrenemeyiz. Takma kafana sen.
Olur.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Yürüme sesi)
-Bahar. Kız. -Baba.
Gel.
Hiç öyle Bahar Bahar diye sayıklama. Öyle bir şey de umma.
Sen o şansını çoktan kaybettin. Ben sadece iyi olduğunu gör diye getirdim.
Ama sen bunu bile bana çok gördün.
Kuru bir haber bile vermedin.
Cehennem ateşinde cayır cayır yandım ben Kaya.
Baba. Baba.
Geçmiş olsun.
(Kapı açılma sesi)
(Bahar ağlama sesi)
Yapma be kızım. Yapma, yapma.
Bahar.
-Ne olur ya. (Bahar ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Cırcır böceği sesi)
(Vapur sesi)
(Cırcır böceği sesi)
Nereye bakıyor babam? Ya soramıyorum da kurt gibi de sinirli ha.
Ya karşıda top patlayacak, onu izliyor.
Cık.
Artık top patlatmıyorlar. Ses bombası atıyorlar.
Böyle vakit öldürmek için etrafı izliyor, camileri falan.
(Köpek havlama sesleri)
(Top patlama sesi) -Ha!
Gözümüz aydın, hadi bakalım.
-Hülya, ver bakayım onu bana. (Ezan sesi)
İlk iftarını dedesiyle yapsın o, dedesiyle. Gel dedem dedem, gel gel.
Bak bak, nasıl güzel bu, bak bak. Gel bakalım paşam.
(Bayram) Hadi babaannesi, duamızı et bakalım.
Hadi bakayım.
Allah'ım senin rızan için orucumu tuttum, sana inandım, sana güvendim.
Senin rızanla orucumu açıyorum yarabbim.
Sen dualarımızı kabul eyle, amin.
Allah kabul etsin.
-Cümlemizin. -Amin.
Allah kabul etsin. Hadi bakalım şimdi oruç açıyoruz.
Nasıl açıyoruz? Önce suyumuzu içiyoruz. Oh.
Eh Bayram, hurma da hurmaymış ama. Nereden bu?
Bu işte, bakalım Süheyla söylesin.
Medine'den ablam, Medine'den getirttim. Çok özel.
Belli belli. Hıh, tamam.
Oh aferin. Hülya, bu, bunu yedi mi daha önce hurma hiç?
Yemedi baba. Vereyim mi?
Bilmem. Baksana.
Hadi ilk hurma bak! İlk hurma, ilk iftar, ilk hurma. Hadi bakalım dedem.
Al. Bak bakalım yiyor mu yemiyor mu.
(Bayram) Aferin benim oğluma, aferin.
(Ezan sesi)
(Bayram) Oy bey babam benim.
(Süheyla) Çorba isteyen var mı? Çorbayla başlamak isteyen?
(Bayram) Bana koysana. Hüseyin, şunu uzatıver o tarafa.
Ben koyuvereyim.
Ay sağ olasın Aysel'im.
Bahçede ilk gün iftarı açmak, iftar yapmak Bayram Bey'in geleneğidir.
(Bayram) He ya. Çünkü neden dersen, aslında benim geleneğim değil.
(Bayram) Ben babamdan öğrendiğim bir şey...
...daha doğrusu ezber ettiğimiz bir şey.
Ya hatırlıyorsun değil mi? Yaz demez, kış demez, Ramazan...
...nereye denk geldiyse muhakkak ilk iftar dışarıda.
Hatta o zaman ısıtıcı mısıtıcı falan yok ya, Allah aşkına.
Üstte yok, başta yok. Bu Hatice var ya...
...anamın ördüğü bir tane el örmesi bir...
...battaniye var, üstünden hiç çıkartmaz...
...onunla çıkardı dışarıya iftar yapacak diye renkli renkli.
(Gülme sesleri)
Ya işte öyle Mehmet Efe'm, hadi bakalım ilk iftarımız da oldu.
(Müzik - Gerilim)
Ya işte o bizim dışarı çıkmalarımız falan çevreciydik. Aslında bakarsan...
...bu Kerem'in çevreciliği var ya Bade, bu abinin.
Aslında dedesinden gelme ona ha! İlk çevreci dedesidir esas.
Madenci dedesinin madenini kapatarak çevreci oldu bu hadi.
(Gülme sesleri)
Bade kızım, sen ne zaman oruç tutacaksın?
Tutuyorum işte Süliş.
Hee tutuyorsun, çok tutuyorsun, görüyoruz!
Kuyruğundan tutuyor, kuyruğundan.
Yok ben biliyorum, dışarılarda yiyormuşsun ha!
(Gülme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Senin Hülya bu adamla takılmış bugün. Bak bakalım tanıyabilecek misin?
-Sevgilisi falan mı, kim bu adam? -Sevgilisi mi? Ay yok.
O kadının Kerim'den başka gözü hiç kimseyi görmez.
Başkasına bakmaz o da...
Bu kim ya?
Bu tip bana bir yerden tanıdık geliyor ama...
(Müzik - Gerilim)
Memur Bey yalnız burası odamız. Özel eşyalarımız var bizim burada.
(Telsiz anons sesleri) (Müzik - Gerilim)
Buyurun Memur Bey?
(Telsiz anons sesleri) (Müzik - Gerilim)
Yalnız onlar özel eşyalar.
(Müzik - Gerilim)
Allah kahretsin!
Polis değilmiş. Bu var ya, bütün belgeleri benden aldı.
Meğer polis değilmiş, hepsi bütün belgeleri, hepsini Hülya'ya verdi.
Ay ne kadar aptalım ben ya.
Cem...
...bana Hülya'yı bitirecek bir tek neden ver...
...sana anında üç yüz bin TL vereyim.
Ya gözünde amma büyüttün şu Hülya'yı. Takıntı olmuş sende bu konu.
Takıntı diyor ya!
Bu karı var ya bu karı, ailemin elindeki bütün kozları aldı.
Babamı içeri tıktı. Hele o ablası...
...kocamı elimden aldı, sen takıntı diyorsun.
Altı yüz bin TL!
-Bir düşüneyim. -Yani?
Belki. Bir sakin şekilde düşünmem lazım.
Kâr, zarar hesabı yapmam lazım. Hesapsız hiçbir işe balıklama dalmam.
Yani elinde işe yarar bir şeyler var.
Hülya senin eski sevgilindi değil mi?
Bilmiyorum şu anda. Ben seni arayacağım.
Ara.
Bekleyeceğim.
Vay vay vay Hülya.
Sonun yaklaşıyor.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Babacığım, kahve yaptım size.
Sağ olasın.
Afiyet olsun.
Dur hele dur.
Geç otur şöyle.
(Müzik - Gerilim)
Otur.
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor?
Ne ne oluyor?
Kızım senin neyin var? Sesin soluğun çıkmıyor.
Hüseyin sana deli deli bakıyor. Kocan hop oturup hop kalkıyor.
Üçünüzün arasında bir şey dönüyor, ne oluyor onu soruyorum, ne oluyor?
Ay ne olacak baba? Ne olabilir ki? Bir şey olduğu yok.
Anladım. Ben bu evde sürahiyim değil mi?
Siz bana hiçbir şeyden söz etmeyin. Her şeyi bildiğiniz gibi yapın.
Tamam, aferin. Böyle devam edin.
Yok babacığım estağfurullah, hiç öyle bir şey demek istemedim.
Hüseyin, Kerim!
(Bayram) Gel bakayım buraya! Gel buraya!
(Müzik - Gerilim)
(Mehmet ses)
(Müzik - Gerilim)
(Mehmet ses)
(Müzik - Gerilim)
Abi...
...Hülya kendine bir aile arıyordu, bizi seçti.
Karşılığında bana oğlumu verdi. Ona annelik yaptı.
Hülya olmasaydı Mehmet de olmayacaktı.
(Bayram) Kerim, Hüseyin! Ulan kime diyorum?
(Müzik - Gerilim)
Kerim...
...sen benim kardeşimsin.
Ama artık Hülya benim yengem değil.
(Müzik - Gerilim)
O sadece senin karın.
Kusura bakma.
Ve benden daha fazlasını bekleme.
(Bayram) Hüseyin, Kerim!
Çıktığımı söylersin.
(Müzik - Gerilim)
-Al anneciğim. -Ver oğlum.
Gel yavrum gel.
(Müzik - Gerilim)
-Duymadılar herhalde baba. Sonra... -(Bayram) Otur oraya, otur otur oraya.
-Gel buraya gel. -Baba?
Bakıyorum iftarı yapınca sana böyle bir enerji geldi.
Hiç şakaya makaya girme. Nerede abin?
-Şeyde, garajda. -Nereye gidiyor o?
Ee, bizim halı saha maçımız var da...
Hülya, sen Mehmet'i yatır, beklemeyin.
Biz biraz da takılırız maçtan sonra ama sahura yetişiriz, merak etme.
Hı?
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Ulan sen kime çakallık taslıyorsun?
Ne oluyor üçünüzün arasında? Bir anlat bakayım, ne oluyor?
Anlamadım. Nasıl?
-Halı saha maçı? -Evet.
Ee...
Sonra konuşuruz baba. Ben şimdi geç kalacağım yoksa.
Sonra konuşuruz, tamam mı? Hadi görüşürüz.
Oğlum masada kanlısı gibi bakıyordu kıza!
Bana bak! Sen hayatında kaç defa halı sahaya gittin bu saatte?
(Bayram) Kerim! Siz ne iş çeviriyorsunuz?
Ya ben üniversitede okul takımındaydım. Allah Allah ya.
(Müzik - Gerilim)
-Ne oluyor kızım? -Yok bir şey anneciğim. Ne olsun?
Babamın her zamanki halleri işte.
Bulmuştur yine sinirlenecek bir şey.
(Müzik - Gerilim)
Tövbe yarabbi ya resulallah.
Mübarek ayda ağzımı...
(Müzik - Gerilim)
Melek...
...Kaya toparlanamıyor.
Tedaviye cevap vermiyor. Ciğerleri çok kötü durumda.
E peki ne olacak şimdi?
Doktor ilaçlarını değiştirdi.
Yani bu da işe yaramazsa işimiz çok zor.
Hani sana bahsetmiştim ya, bu ben katil oldum falan diye sayıklayıp duruyor.
Hı?
Meczup yedi bitirdi kendini ya.
Zaten üç kuruşluk canı var, bir de ona takmış, ağlayıp duruyor sürekli.
Öldü ölecek neredeyse ya.
Ben de işin aslı astarı nedir diye sordurdum köydekilere.
Öğrendin mi, neymiş?
Ya bunun çiftlikte çalıştığı kadının adı Hikmet'miş.
Kadın insülin krizine girmiş. Bizimki de katil oldum zannetmiş tabii.
Komşusu bulup hastaneye kaldırmış da kadın kurtulmuş işte.
Ee, bunu Kaya'ya anlatmaya çalıştım tabii ama cık.
-Bir türlü ikna edemedim. -Nilay, bak ne diyeceğim?
Artık şu Kaya meselesini kapatalım mı ha?
Eğer durumunda bir değişiklik olursa haber verirsin, olur mu?
Tamam. Sustum.
(Müzik - Duygusal)
-Hi... -Lütfen.
-Tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Cama vurma sesi)
Abi.
Hiç seninle muhabbet etmek istemiyorum Kerim.
Etme tamam etme, dur.
Ben sadece evdekilere yalan söyledim seninle halı sahadayız diye.
-Yanında eve gireceğim, o kadar. -Halı sahadayız öyle mi?
Hı.
(Hüseyin) Bari daha inandırıcı bir şey söyleseydin.
Aa. Ama doğru, sen bu işlerde daha yenisin.
Ama bak karını biraz örnek al. Ha?
Abi...
...teşekkür ederim.
Babama söylemediğin için.
Ben bunu Mehmet için yaptım.
O annesi sandığı kadının kucağında huzurla büyüsün diye.
Bundan sonra Mehmet'e kimse zarar veremeyecek.
Özel bir ekip koruyacak. Hülya'yı da çocuğu da.
O kadar paçozluk yaptıktan sonra kadın ortaya çıkıp...
...Mehmet'in annesiyim diye gezinemez ortalıklarda.
Başına büyük bela olurum. Ama bak Kerim, bir daha söylüyorum.
Ben bunu o masum, ufak adam için yapıyorum.
O yüzden git karına söyle...
...benimle göz göze bile gelmesin.
Tamam. Tamam patron.
(Müzik - Duygusal)
(Hüseyin) Halı sahaymış. Sanki futbol oynamayı biliyor da.
(Mehmet ses)
Ne oldu?
(Kapı kapama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Oğlun kurtardı seni.
Abim sessiz kalacak. Ama seninle göz göze bile gelmeyecek.
Deve kini var abimde.
Ya?
Ne yapalım, buna şükür.
Çok teşekkür ederim yanımda durduğun için.
Rica ederim.
Oo. Aah.
Ya benim de her yerim tutuldu maçta.
-Hı? -Alışık değilim ya.
Ay. Ya.
Ay kıyamam ben sana.
Ne istiyorsun, masaj mı istiyorsun? Bu onun mesajı mı?
Aa. Çok iyi fikir. Harika.
Neren ağrıyor? Göster bakayım.
İşte böyle şuralarım falan.
(Gülme sesi)
Topu nerenizle oynadınız acaba Kerim Bey, ha?
Ters bir hareket yaptım sanırım.
-Öyle mi? -Hı hı.
-Şurası mı? -Hı hı.
Iı, evet. Tam olarak orası.
Dur dur. Kuluncu yakaladım bence.
(Müzik - Duygusal)
Seninle birkaç gün baş başa bir yerlere kaçalım mı?
Hem biraz sinirlerimiz yatışır ha?
Olur. Nereye?
-Yarın. -Ne zaman?
Çiftliğe.
-Mehmet'i bırakıp gitmem ama. -Ben de. O da gelecek.
-Ya. -Ha.
(Müzik - Duygusal)
-Nereye gidecektik? -İşte yarın.
-Çiftliğe mi? -Evet, çiftliğe işte.
Mehmet'le?
Mehmet gel... Gelmeyecek, gelecek.
(Gülme sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Martı sesleri) (Vapur sesi)
-Günaydın baba. -Günaydın. Ver bakalım.
Neyi?
-Oğlanı. -Ha.
Hemen veriyorum.
Gel bakalım anneciğim. Kalk.
Dedemiz kalkmış anneciğim, bak.
Dedemiz kalkmış.
Gel bakalım. Paşam paşam paşam...
Dedem dedem dedem.
Dedem benim, dedem benim.
Benim dedem dedem.
-Oh yerim ben seni yerim. -(Hüseyin) Baba...
...ben şirkete geçiyorum. -(Bayram) Ee, iyi tamam. Geç.
Hülya, sen de bugün şirkete uğra da halkla ilişkilerle konuş. O...
...iç eğitimler, seminerler falan, onları bir ayarlayın.
-Tamam babacığım. -(Hüseyin) Gerek yok baba.
Ben o işleri başka bir şirkete pas ettim.
Ha?
(Hüseyin) Hülya'nın yapacağı şeyler değiller onlar.
(Hüseyin) Her şey çoktan halledildi. Merak etme.
Hadi iyi günler.
(Bayram) Allah Allah. Hüseyin! Hüseyin!
Ee, ben istemedim babacığım.
Vallahi. Dedim ya sana, yani ben yapamam dedim.
Denedim de yapamadım işte yani. Sizin işler de aksıyor, hiç gerek yok.
Sağ olsun Hüseyin abiye bahsetmiştim, o da yardımcı olmak için şey yaptı.
Allah aşkına kızıp, bağırma ona, tamam mı? Bak Allah'ın adını verdim.
(Müzik - Gerilim)
Al bakalım.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
Ne oluyor ulan?
Aa!
Son yirmi dört saatin Cem Bey.
Tamam, tamam, sakin olun.
Bu son ihtar. Hatırlaman için.
(Saplama sesi) (Bağırma sesi)
Ne yapıyorsunuz ulan? Manyak mısınız?
Aah!
Allah kahretsin. Öldüreceklerdi beni.
Ha, Darmstadt'ta mı? Güzel. Hemen vınla sen oraya.
Bak bakalım bilgiler doğru muymuş.
Tamam, ara beni sonra hemen. Mahir!
-Ee, bitti konuşmam. Geç otur. -Ha ben...
...telefon yukarıda kalmış ya. Ben onu bir alıp geliyorum.
(Telefon zili sesi)
Bak...
...unutmamışsın işte telefonunu. Otur kahve içelim.
(Telefon zili sesi)
Ya, halo.
Hasan mı? Ne Hasan'ı ya?
Nein, Hasan ben değilim.
Aa, anlıyorum seni. Doğru arıyorsun ama Hasan ben değilim.
Ya kapat hadi ya.
Manyak mıdır nedir ya?
-Hem yanlış arıyor hem... -Ne içersin?
Coffee.
Pardon, bakar mısınız?
(Müzik - Gerilim)
Yanında biri var herhalde, konuşamıyor.
Offf.
(Müzik - Gerilim)
Ha, geldin mi? Tamam, geliyorum ben de.
Yoo, oyun odasına gitti dadısıyla.
Ee, tamam, sen gel. 615 numaralı oda.
Tamam.
Demek çok gizli bilgiler öğreneceğiz, ha?
(Müzik - Gerilim)
(Mesaj zili sesi)
(Mahir ses) Şef, Aylin'in yerini buldular. Birkaç saate ulaşırlar.
(Müzik - Gerilim)
Ayy. Ne oldu sana ya?
Borcumu hatırlatmak için yaptılar sabah.
Geç otur, otur şöyle. Şey yap.
Uff, çok ağrın var mı? Dur, tamam.
(Müzik - Gerilim)
Konuşurum ama parayı peşin alırım.
Hesabıma geç parayı. Öğrendiklerin çok işine yarayacak.
Bir fragman ister misin?
Hülya benim sevgilimdi.
(Müzik - Gerilim)
Hemen bankayı arıyorum.
(Müzik - Gerilim)
Durumu kötü, yoğun bakıma alalım hemen.
Acele edin Hemşire Hanım. Haber verin hemen.
Tamam tamam. Tamam.
(Müzik - Duygusal)
Evet, Hülya sevgilimdi. Hatta daha fazlası.
Ne?
-Hamile kaldı. -Ha.
Ama baban falan, taciz olayları?
Bırak ya. Sen babamı tanımıyor musun? Olacak şey mi?
Ee? Ne oldu sonra?
Bana yamanmaya kalktı evlenelim, şu bu diye. Ben de sepetledim.
O da çocuğu aldırdı.
Ay inanmıyorum ya. Bravo vallahi.
Bana bu anlattıklarının hepsini Hüseyin'in karşısında da anlatır mısın?
-Ne istersen. -Vay be.
Bütün aileyi ayakta uyuttu küçük, minik sığırcık yavrusu.
Masum köylü güzeli geline bak be.
Vay vay vay.
-Ama ben nasıl anladım hemen. -Sen uyanıksın.
Ben gideyim artık. Umarım her şey istediğin gibi olur.
(Müzik - Gerilim)
Sağ ol Cem.
Ay tamam, dur. Yavaş yavaş.
Dur, yavaş yavaş, tamam.
(Zeynep) Acele etme.
(Zeynep) Ay çok ağrın var mı?
(Müzik - Gerilim)
Görelim bakalım.
(Müzik - Gerilim)
Alo Hüseyin.
Görüşmemiz lazım hemen. Otele gel. Hem Ceren'i de görmüş olursun.
Sana anlatacaklarım var. Çok önemli. Hem de çok önemli.
(Hüseyin) Zeynep, bu saatten sonra konuşulacak ne kaldı ki?
Sen ne söyleyeceksen mahkemede hâkimin karşısında söylersin...
...ben de kızımı ayrıca görürüm.
Çok bilmek isteyeceğin bir bilgi vereceğim sana. Dinlesen iyi edersin.
Tamam Zeynep, tamam. Geliyorum, tamam.
Görüşürüz Hüseyin.
(Müzik - Gerilim)
Vay be, sen bizim küçük geline bak.
Aa. Kızım, rüzgâr çıktı, üşür o çocuk.
-Örttüm üstünü ama... -Ver ver, olmaz.
Çocuk üşütüverir bu havada.
Tamam. Gel bakalım anneciğim.
Hadi babaanneye gidelim. Gidelim mi babaanneye?
Gel. Gel yavrum.
Şu kollarımızı da çıkaralım anneciğim. Evet.
-Ver yavrum ver. -Tamam.
(Hülya) Bırak anneciğim onu. Bırak bebeğim. Aferin sana.
Ver annesi ver. Ver ver ver.
Hoppa. Onunla ben ilgilenirim. Sen işine bak. Şu mamasını da veriver.
-Sağ ol anneciğim. -Aman da hadi.
Kimse ilgilenmiyor mu seninle? Aman, gel biz içeri girelim.
(Nilay) Yavaş, dikkat edin, yavaş.
(Müzik - Duygusal)
Melek... Melek, Kaya ölüyor.
Hemen geliyorum.
Ah kafasız demirci ya. Ah kafasız demirci.
Allah'ım bir şey olmasın, ne olur bir şey olmasın.
Aa, canım ben çıkıyorum şimdi. Hemen geleceğim.
Tamam.
Ne oldu Melek ya? Kreşten mi aradılar yine?
Yok. Hani sana bahsetmiştim ya bizim Kaya.
Ha ha.
Nilay aradı şimdi, durumu çok ağırmış.
Dur o zaman ben götüreyim seni. Beraber gidelim.
Yok yok, şimdi ikimiz birden kaybolmayım. Hem birazdan muhasebeci gelecek.
-Kemal ya, kusura bakma ne olur. -Yok canım, ne kusuru?
Ama sen kendine dikkat et olur mu?
Sağ ol.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
E ne oldu? Hazırlanmamışsın.
-Ne için? -E gidiyoruz ya, unuttun mu?
-Aa, evet. -Hadi hadi.
Anne, biz çıkıyoruz. Ceylan, Mehmet'in çantasını hazırlar mısın?
-Tabii Kerim abi. -Nereye oğlum?
Çiftliğe ya. Birkaç gün kalacağız.
Yiyecek bir şeyler de hazırlatır mısın bize?
Tamam oğlum, hazırlarız.
Aa, Ramazan Ramazan ne edeceksiniz çiftlikte?
Ee işte siz de kafa dinlersiniz birkaç gün Ramazan Ramazan. Fena mı olur?
Ama oğlanı götürmeyin ha.
Aa, asıl onun için gidiyoruz anneciğim biz. Mehmet'i de götüreceğiz.
E ben de geleyim o zaman sizinle ha?
Ne güzel yemyeşildir şimdi oralar.
Hayır halacığım. Hadi Hülya, çıkalım.
Ya senin ne işin var gençlerin arasında abla ya?
Ayol benim onlara ne zararım dokunacak? Çocuğa bakardım hem.
Allah Allah.
Tamam, gel bak.
Babacığım, biz ne zaman eve geleceğiz?
Biz artık başka bir evde yaşayacağız.
Neden? Ben evimizi istiyorum.
Hadi Cerenciğim. Parkta oynayacaktık biz. Gidebilir miyiz?
Tabii.
-Babacığım, ben birazdan gelirim. -Tamam prensesim.
(Müzik - Gerilim)
Ee? Ne var ne yok?
Haberler sende.
Al.
(Müzik - Gerilim)
(Cem ses) Evet, Hülya sevgilimdi. Hatta daha fazlası.
(Zeynep ses) Ne?
-(Cem ses) Hamile kaldı. -(Zeynep ses) Ha.
(Zeynep ses) Ama peki şey, baban falan, taciz maciz olayları?
(Cem ses) Bırak ya. Sen babamı tanımıyor musun? Olacak şey mi?
(Zeynep ses) Ee? Ne oldu sonra?
(Cem ses) Bana yamanmaya kalktı evlenelim, şu bu diye. Ben de sepetledim.
(Cem ses) O da çocuğu aldırdı.
(Müzik - Gerilim)
"Ku vak vak vak, ku vak vak vak, kuyruğun nerede"
"Kuyruğum yok, kuyruğum yok, yüzerim derede"
Annem. Annem.
Çok mu hoşuna gitti senin? Ha?
Biz nereye gidiyoruz bir tanem?
Böyle babayla birlikte nereye gidiyoruz ha?
Ay ilk defa üçümüz bir yere gidiyoruz ya. Ne güzel değil mi?
Memo oğlum, sen de söyle bakayım.
Sen de söyle Memocuğum. Hadi bakayım.
Söyle bakayım babayla birlikte.
"Ku vak vak vak ku vak vak vak ku vak ku vak"
Oh.
Yakışıklım benim.
(Müzik - Gerilim)
Hülya'nın özel hayatı beni ilgilendirmiyor.
Tamam, ben sana videoyu atıyorum.
Siz de akşam iftardan sonra ailecek izlersiniz.
(Müzik - Gerilim)
Zeynep, ben gidiyorum.
(Müzik - Gerilim)
Bana bir tane çok şekerli Türk kahvesi lütfen.
(Müzik - Gerilim)
Ay tamam annem tamam.
Ya Kerim, kaç defa söyledim şu virajlarda biraz daha yavaş git diye.
Bak midesi bulandı çocuğumun.
Midesi taş gibi benim oğlumun. Sıkıldı biraz sadece.
-Ha sıkıldığı için kustu yani? -Kusmadı canım, tükürdü sadece.
Ya ben kendi oğlumun kusmuğuyla tükürüğünü ayıramaz mıyım?
Off! "Ku vak vak vak ku vak vak vak"
-Sustur şunu Memo ya. -Sen tut bakayım şunu.
Tamam anneciğim, çok az kaldı. Hemen gidiyoruz bir tanem. Gel bakalım.
Gel seni bir koltuğuna yerleştirelim. Gel annem.
(Hülya) Oo, benim prensim. Tamam, gel bakalım.
(Müzik - Gerilim)
Melek.
Hüseyin.
Hayırdır, sen nereden çıktın?
Sana sormam gereken önemli şeyler var.
Kafeye uğradım ama burada olduğunu söylediler.
Hastan varmış. Durumu nasıl?
Hiç iyi değil.
Şimdi Bahar kreşte. Onu alıp tekrar geleceğim.
-Ben seni götürürüm. Araba şurada. -Tamam, yolda konuşuruz.
Hayırdır, ne oldu? Senin bu halin ne?
Konuşuruz.
"Arı vız vız vız arı vız vız vız"
"Arı vız vız vız diye çalışır"
(Gülme sesleri)
(Hülya) Annem. Annem.
(Öpme sesi) -Oh.
(Müzik - Gerilim)
Ya yola baksana.
Memocuğum, söyle babana yola baksın.
Hı?
(Müzik - Gerilim)
-(Cem ses) Hamile kaldı. -(Zeynep ses) Ha.
(Zeynep ses) Ama peki şey, baban falan, taciz maciz olayları?
(Cem ses) Bırak ya. Sen babamı tanımıyor musun? Olacak şey mi?
(Zeynep ses) Ee? Ne oldu sonra?
(Cem ses) Bana yamanmaya kalktı evlenelim, şu bu diye. Ben de sepetledim.
(Cem ses) O da çocuğu aldırdı.
(Zeynep ses) Ay inanmıyorum ya. Bravo vallahi.
(Zeynep ses) Cem, bunları Hüseyin'in karşısında da anlatır mısın?
-(Cem ses) Ne istersen. -(Zeynep ses) Vay be.
(Zeynep ses) Nasıl da uyuttu bütün aileyi, minik sığırcık yavrusu.
(Zeynep ses) Masum köylü güzeli. Gelinmiş bir de.
(Zeynep ses) Vay vay vay.
(Müzik - Gerilim)
Durdur şu arabayı.
Hemen durdur diyorum sana!
(Fren sesi)
Gözümüzün içine baka baka aptal yerine koymuş bizi.
Kerim'e yaptı bunu Melek, Kerim'e.
(Müzik - Gerilim)
Tacize uğramış, bize söylemeye utanmış.
Ulan, ne kepaze bir kardeşin var senin be.
(Tokat sesi)
Sen benim kız kardeşimin başına neler geldi biliyor musun ha?
Gerçekten neler olduğunu öğrenmek istiyor musun?
(Müzik - Gerilim)
Dinle o zaman da asıl kepazelik nasıl oluyormuş öğren.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Emre ÇIRAK /Ayşe GÜNDAĞ
(Şarkı - Hayat Şarkısı) "Sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtına vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu halimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"
"Öptüm gözlerinden"